晏起

晚起翻书日欲西,偶然乘兴忘遨嬉。
好书自癖非求利,掘冢才须数句诗。

译文

收起展开
我很晚才起身开卷阅读,不知不觉太阳已经快要西沉,一时乘着兴致沉浸其中,连平日嬉游的事都全然忘却。
我嗜好书籍完全是出于天性癖好,绝非为了谋求功名利禄,那些欺世盗名的伪诈之徒,才需要靠着几句虚饰的诗作来沽名钓誉。

注释

收起展开
  • 晏起晚起,起床很晚。
  • 遨嬉游玩嬉戏。
  • 掘冢原指盗墓,此处用汉代典故,喻指欺世盗名、伪造古籍诗文以谋取名利的行为。

赏析

收起展开
这首诗取材于极为普通的日常闲居小事,语言平易浅白,完全符合张耒诗作“平易自然,流丽舒坦”的典型风格。

全诗没有刻意雕琢的辞藻,直抒胸臆,将自己嗜书成癖、不慕名利的真性情自然流露出来,同时暗讽了当时文坛上部分人靠虚浮诗文欺世盗名的不良风气,言浅意深,余味悠长。

创作背景

收起展开
张耒是“苏门四学士”之一,一生仕途坎坷,多次因党争牵连遭贬谪。

这首《晏起》是他晚年退居乡野、远离官场纷争时所作,记录了闲散居处时日常读书的真实状态,抒发了不慕荣利、以诗书自适的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: