冬日

忽忽新冬无一旬,自怜憔悴楚江滨。
满前魑魅何曾御,尚愧无功作逐臣。

译文

收起展开
时光匆匆流逝,初冬时节到来还不满十天,我独自在楚地江边顾影自怜,形貌十分憔悴。
眼前尽是奸邪小人我从来没能有效抵御,尚且惭愧身为被贬逐的臣子没有立下半分功绩。

注释

收起展开
  • 忽忽形容时光流逝迅疾的样子。
  • 一旬古代以十日为一旬,这里指初冬节气到来还不满十天。
  • 魑魅原指传说中山林里害人的精怪,这里代指朝堂上构陷忠良的奸邪小人。
  • 逐臣被朝廷贬谪流放的臣子,这里是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首诗没有刻意堆砌冬日的寒景意象,开篇就以直抒胸臆的白描笔法,把岁时的匆促感和自身的飘零身世绑定在一起,一上来就带出沉郁苍凉的贬谪之悲。

后两句化用《左传》中“魑魅魍魉,莫能逢之”的典故,以妖魅喻奸党,既暗写了新旧党争中旧党人士遭受的无妄构陷,又没有直白地自辩无辜,反而以“无功”自愧,在看似自责的语气里藏着对朝政昏聩、忠良被逐的不平之鸣,情感克制却力道沉厚,是张耒晚年贬谪诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋绍圣年间,当时张耒作为苏门四学士之一,被划入元祐旧党阵营,遭到新党势力的排挤打压,被贬谪到黄州(今湖北黄冈)一带安置,诗中的楚江即指黄州附近的长江楚地段。

彼时苏轼、黄庭坚等一众旧党友人或已离世或远谪蛮荒,张耒身处荒僻贬所,在初冬新至的时节感怀身世际遇,便写下了这首直抒胸臆的抒愤之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: