寓寺八首 其四

江城梅子青时节,嫩紫夭红扫地无。
修竹满山连草色,却烦林鸟劝提壶。

译文

收起展开
江南江城正值梅子尚青的暮春时节,往日姹紫嫣红的繁花已经落得一干二净。
修长的翠竹漫山遍野,与萋萋芳草的颜色连成一片,反倒劳烦林间的山鸟声声啼鸣,仿佛在劝我提壶饮酒。

注释

收起展开
  • 寓寺寄居、居住在寺院之中。
  • 嫩紫夭红代指春日里盛开的各色艳丽花卉。
  • 提壶双关语,本是鸟名,此处既指林间提壶鸟的啼鸣,又暗含提壶饮酒之意。

赏析

收起展开
这首诗一反传统暮春诗常见的伤春怅惘情绪,落笔在春花落尽之后的清旷山野景致,意境淡远闲适。

前两句交代时节特征,以繁花落尽的空寂反衬后两句竹草漫山的生机,末句运用拟人与双关的手法,将林鸟的啼鸣转化为劝人饮酒的温情邀约,把诗人脱离世俗烦扰、安享山野闲趣的淡然心境表现得自然灵动,充分体现了张耒晚年诗作平易冲淡、理趣盎然的艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋中后期,是苏门四学士之一的张耒晚年寓居山寺时创作的组诗中的第四首。

当时张耒因新旧党争牵连屡遭贬谪,退居乡野期间常寄居僧寺,远离官场纷争,心境日渐平和冲淡,多以日常所见的山野风物入诗,寄托安闲自适的情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: