寓寺八首 其五

女子青黛描画的翠眉素来姣好何曾有过损毁，我寄语枝头啼鸣的禽鸟切莫徒劳奔忙啼叫。
想来只因为暮春时节满是堆积的愁绪憾恨，总疑心紧蹙的眉峰会皱破妆镜里描画的远山。

• 翠眉古代女子用黛石描画的青黑色眉形，此处双关，既指女子的眉，也暗喻远山。
• 漫徒然、白白地，徒劳无意义的意思。
• 蹙收紧眉头，此处指愁绪深重时眉峰紧蹙的状态。
• 镜中山古代女子妆台的镜屏上常绘有远山图案，对应古代流行的远山眉妆式。

这首小诗构思极见巧思，全程运用双关手法打通了女子眉峰与远山的意象边界，将无形的春愁转化为可感的具象力量，想象新奇灵动。

全诗没有直白宣泄情绪，以传统闺怨伤春的外壳包裹自身的迁谪失意，婉曲深致，末句“蹙破镜中山”的无理之语，把抽象愁恨的重量写得触手可及，余味悠然不尽。

《寓寺八首》是北宋苏门四学士之一张耒的组诗作品，这组绝句创作于诗人晚年仕途受挫、闲居寓居寺院的时期。

当时北宋新旧党争余波未平，张耒受牵连屡遭贬谪，远离朝堂的他在寺院清寂的环境中写下这组小诗，多借伤春题材寄寓自身的失意怅惘。