春日怀淮阳六首 其三

最爱南城汲井园,春来蔬甲不胜繁。
人家断处无鸡犬,迟日东风似古原。

译文

收起展开
我最偏爱淮阳南城边那处有井泉灌溉的田园,春日到来初生的菜蔬长得繁茂葱郁。
住户稀疏的郊野听不到鸡鸣犬吠,暖融融的春日照着徐徐东风,景致旷远得如同上古的荒原。

注释

收起展开
  • 淮阳北宋时为陈州,即今河南周口淮阳区,是张耒早年任职的地方。
  • 汲井园淮阳南城边一处可借井泉灌溉的私家田园,是张耒当年常去游赏的地方。
  • 蔬甲蔬菜刚萌发的嫩芽,此处泛指春日郊野新发的各类菜蔬。
  • 迟日语出《诗经·七月》“春日迟迟”,指春天白昼渐长,日光和煦舒缓。

赏析

收起展开
这首小诗以纯然白描的平易笔触,勾勒出淮阳春日郊园清旷淡远的独特气质,全无后世写春诗常见的浓艳雕琢之痕。

诗人没有选取桃红柳绿的俗常春景入诗,反而专写蔬甲繁茂、人烟疏朗的郊野,将深切的怀恋情绪完全藏在景物描写之后,在迟日东风的和暖氛围里烘托出如同置身远古荒原的悠远闲淡感,最能体现张耒诗风自然质朴、余味悠长的典型特色。

创作背景

收起展开
这组诗作于张耒离开淮阳任所之后的春日,是他追怀淮阳旧游的寄兴之作。

作为苏门四学士之一,张耒在元祐年间曾任陈州(即淮阳)教授,在当地度过了一段远离朝堂纷争、贴近乡野生活的闲适时光,对淮阳的风物人情怀有极深的眷恋,春日触景生情便写下了这六首怀人怀地的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: