春日怀淮阳六首·其四

黄巢寨南琵琶沟,古原芳草静春流。
大艑峨舸何处客,樯竿西北是神州。

译文

收起展开
黄巢寨的南边便是琵琶沟,古老原野上芳草萋萋,春日的溪流格外静谧舒缓。
那一艘艘高耸的大船不知是来自何方的行旅,船桅指向的西北方向,便是中原神州故土。

注释

收起展开
  • 黄巢寨淮阳当地的古遗址,相传是唐末黄巢起义军驻留过的营寨旧址。
  • 琵琶沟淮阳境内的古河道,因河道曲折形似琵琶而得名。
  • 大艑古代对体量巨大的商船、官船的统称。
  • 峨舸船身高耸的大船,峨意为高峻挺拔。
  • 神州此处特指北宋中原腹地,也暗指位于淮阳西北方向的北宋都城开封。

赏析

收起展开
这首诗开篇直接以淮阳独有的两处地景入笔,毫无刻意雕琢的痕迹,瞬间就把读者拉入到荒古原野芳草漫生、春流寂然的悠远清和氛围之中。

后两句由眼前驶过的大船生发联想,明明是诗人自己心念西北方向的中原故土与家国,却不直接直抒胸臆,反而借船桅的指向委婉道出,将个人的漂泊身世之感与对故土的深沉眷恋融为一体,语淡情深,正是张耒诗作平易自然、余味悠长的典型风格体现。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是张耒旅居他乡时春日感怀、追念淮阳旧游所作的组诗第四篇。

张耒作为苏门四学士之一,曾在淮阳一带长期居留,对当地的历史遗迹、山水风物十分熟悉,晚年仕途辗转漂泊之际,春日望见相似的水泽行船景致,便勾起了对淮阳旧地的深切思念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: