绝句二首·其二

茅檐斜日晓鸡号,水满陂塘荠麦高。
回首故园空怅望,东门归路绿迢迢。

译文

收起展开
夕阳斜照在茅檐之上,晨鸡声声啼鸣,池塘水满,田间的荠菜与麦子正长得繁茂。
回头遥望遥远的故乡,只余下满心惆怅,通往故乡东门的归路被无边春草染绿,绵延千里。

注释

收起展开
  • 茅檐茅草搭建的房屋的屋檐,此处代指简陋的村居房舍。
  • 晓鸡号清晨的鸡啼鸣,号是啼叫的意思。
  • 陂塘指山野间的池塘。
  • 怅望怀着惆怅的心情远望。
  • 迢迢形容路途十分遥远的样子。

赏析

收起展开
本诗采用典型的以乐景衬哀情的艺术手法,开篇两句先铺陈出一派生机盎然的仲春乡野图景:斜日暖照,晨鸡啼鸣,池水盈满,荠麦长势喜人,明丽鲜活的春日景象,反而反衬出诗人漂泊无依的孤寂心境。

后两句笔锋陡然收转到思乡主题,诗人没有直白宣泄情绪,而是将抽象的归思具象化为绵延不绝的绿色长路,把无形的乡愁附着在漫无边际的春草之上,情感沉挚含蓄,余味悠长,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋哲宗绍圣年间,当时张耒作为苏门四学士之一,受新旧党争牵连,被朝廷外放辗转于各地州县任职,长期漂泊异乡。

彼时正值仲春,诗人客居一处简陋的村舍,眼见周遭盎然的春日景致,久蓄于胸的故园之思被触发,于是写下这组绝句,本首是其中的第二篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: