凝祥三首 其一

斋祠太一馆清真,望秩名山固有神。
斜日苑门人不到,灵风自扫石床尘。

译文

收起展开
在太一宫斋戒祭祀,馆宇清和洁净,按照等级遥望祭祀名山大川,本来就有神灵庇佑。
夕阳斜照苑门,没有闲人往来,只有清和的灵风自来,扫净了石床上的积尘。

注释

收起展开
  • 斋祠斋戒祭祀,古代举行祭祀仪式前,参与者需整洁身心、戒除嗜欲,以示对神灵的恭敬。
  • 太一又作泰一,是中国古代传说中主宰宇宙的最高天神,自汉代起就是国家官方祭祀的核心神祇。
  • 望秩上古流传的祭祀等级制度,按照爵位等级遥望祭祀不同方位的名山大川。
  • 灵风祠观祭祀场所的清和之风,古人认为这类和风是神灵所驾乘的祥瑞之风。
  • 石床祠观或园林中供人休憩闲坐的石制坐具。

赏析

收起展开
这首七言绝句前两句点出斋祠的核心背景,措辞庄重典雅,完全契合官方祭祀活动的肃穆氛围,没有多余修饰,直接点明祭祀太一、望秩名山的核心事件,基调平和端方。

后两句笔锋一转,从肃穆的祭祀场景转向苑中的细碎小景,斜日、空苑、无人、风扫尘,以极淡的白描笔触勾勒出清幽绝俗的意境,尤其是“灵风自扫石床尘”一句,将无生命的风赋予了灵动的性情,整个场景清寂而不荒凉,空灵而有生机,暗合了道家清净无为的意趣,也体现出诗人在公务之余悠然自得的闲散心境,是宋代近体诗中以清寂造境的代表性佳句。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋元祐年间,当时张耒在汴京担任朝官,得以参与太一宫的官方斋祠活动,游览皇家禁苑凝祥池周边的景致,写下《凝祥三首》这组绝句。

太一宫是北宋朝廷祭祀最高天神太一的核心场所,周边的凝祥苑属于皇家禁地,平日人迹罕至,诗人在肃穆的祭祀仪式之余漫步其间,有感于清寂出尘的氛围,创作了这组诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: