凝祥三首 其三

奉灵桃李已堪攀,只有春风作往还。
园吏不须防客到,长安从古少人闲。

译文

收起展开
奉灵园里的桃李已经长到可以攀折的程度,平日里只有春风自在地在这里往来。
看管园林的小吏不必防备游人前来打扰,毕竟自古以来繁华的京城就很少有闲人。

注释

收起展开
  • 奉灵指北宋汴京的奉灵园,是与凝祥池相邻的皇家园林。
  • 园吏负责看管、打理园林的小吏。
  • 长安这里代指北宋都城汴京,后世常沿用唐人以长安代指京城的习惯。

赏析

收起展开
这首诗以极淡的白描笔调写出了极具反差感的都市世相,前两句先铺陈园林的清幽寂寥:桃李盛放却少有人迹,唯有春风日日自在造访,把无人游赏的静谧氛围渲染到极致。

后两句笔锋陡然一转,点出并非此地景致不佳无人光顾,而是京城之中人人都为功名利禄奔忙,根本抽不出闲暇来游赏春光。全诗没有直白的批判,却以生活化的细节暗讽了北宋汴京朝野上下奔竞劳碌的风气,语浅而意深,余味悠长,充分体现了张耒诗歌平易自然的创作特色。

创作背景

收起展开
《凝祥三首》是北宋元祐年间张耒任职汴京(今河南开封)时创作的组诗,凝祥即凝祥池,是北宋都城著名的皇家池苑,位于宫城附近,是当时文人官宦常游赏的公共园林。

这组诗多以游观园林的日常小景寄寓对世态人情的体察,本首是其中最富理趣的篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: