谢人惠金沙酴醾二首 其一

金沙倩丽闺中秀,酴醾谢郎林下风。
欲试此心无结习,两株常守浄名翁。

译文

收起展开
金沙花娇美艳丽如同深闺中的秀女,酴醾花有着谢安那般林下名士的潇洒风度。
想要验证自己的本心没有世俗妄念积习,便要常伴这两株花,如亲近净名居士般持守清净禅心。

注释

收起展开
  • 惠馈赠,此处指友人赠花给作者。
  • 金沙酴醾两种花名,金沙即金沙蔷薇,酴醾又名荼蘼,都是暮春开放的知名观赏花卉。
  • 林下风典出《世说新语》,原指东晋名士谢安的侄女谢道韫超脱的气度,后泛指名士超脱世俗的潇洒风度。
  • 结习佛教术语,指世俗人生长期积累的妄念与不良习气。
  • 净名翁即净名居士,也就是佛教中的维摩诘,此处代指秉持清净禅心的修行者。

赏析

收起展开
这首小诗构思精巧,开篇以拟人化的手法为两种花赋予了截然不同的人格特质,金沙花如闺中秀女娇丽温婉,酴醾花如林下名士潇洒出尘,寥寥数笔便勾勒出鲜活的花中意象。

后两句自然引入禅理,将观花的日常体验与自我心性的修炼巧妙结合,没有刻意雕琢的痕迹,冲淡平和,寄意深远,充分体现了张耒诗作平易自然、余味悠长的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋后期,是“苏门四学士”之一的张耒闲居期间,收到友人馈赠金沙花与酴醾花后创作的酬谢小诗。

张耒晚年仕途失意,退居乡里,常以禅理入诗,追求清净无染的精神境界,这首作品正是他彼时淡泊心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: