别齐安税务窗竹二绝 其二

我如同随波漂流的断梗一般身世漂泊无定，又像暂别江洲的栖鸿，对相伴已久的事物满含眷恋深情。
试问往日曾映照竹窗的清夜明月，从今往后还有谁能懂得欣赏这竹间萧瑟的秋声？

• 齐安税务齐安是黄州的古郡名，税务是宋代地方负责征收酒税的官署，张耒当时被贬担任监齐安酒税的低微职务。
• 泛梗漂浮在水面的断梗，典出《战国策·齐策》，后世常用来比喻人漂泊无定的身世。
• 别渚离别水边的小洲。渚指水中的小块陆地、江洲。
• 栖鸿栖息在沙洲上的鸿雁，此处是诗人的自喻。

这首诗没有花费笔墨直接描摹竹子的外形，全程以拟人化的手法，将窗前青竹视作自己贬谪生涯中的精神知己，把半生漂泊的身世感慨和对竹的不舍完全融为一体。

前两句以泛梗、栖鸿自比，道尽自己因党争牵连辗转流落的颠沛遭遇，也点出此番告别并非寡情，而是满含对谪居岁月的眷恋。后两句以问语收束，将明月、竹声都纳入知音的维度，看似问月，实则叹惋自己走后无人再懂竹的清韵，也暗喻自己在世俗之中知音稀少的孤寒心境，语淡情深，余味悠长。

这首诗作于宋徽宗崇宁元年（公元1102年）前后，张耒作为苏门四学士之一，因新旧党争牵连被贬，出任监黄州齐安酒税的闲职，在黄州谪居数年后即将离任。

齐安即黄州，也就是今湖北黄冈，张耒在谪居期间与官署窗前的青竹朝夕相伴，将其视作困境中的精神知己，临行前特意写下两首绝句向竹告别，本首是其中的第二首。