推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
四月二十三日昼睡起
四月二十三日昼睡起
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
幽人睡足芭蕉雨,独岸纶巾几案凉。
谁和薰风来殿阁,不知陋巷有羲皇。
芭蕉
夏天
写雨
译文
收起
展开
我这个幽居之人在芭蕉雨声中睡足酣眠,独自将头巾高高掀起,只觉得书案上满是清凉。
有谁伴着和暖南风去往皇家殿阁,却不知道这简陋街巷里,住着心境恬淡堪比羲皇时代的隐士。
纠错
注释
收起
展开
幽人
幽居隐逸之人,这里是诗人的自指。
岸
通“昂”,这里指将头巾向上掀起,露出额头,形容洒脱不拘的姿态。
纶巾
古代用青色丝绦编织的头巾,是古代隐士、文人常佩戴的头饰。
薰风
和暖的东南风,出自上古《南风歌》“南风之薰兮,可以解吾民之愠兮”。
陋巷
简陋的街巷,化用颜回“居陋巷,一箪食一瓢饮”的典故,代指清贫却安适的居所。
羲皇
即伏羲氏,传说中的上古圣王,古人认为羲皇时代民风淳朴,百姓人人闲适自得,没有世俗的烦忧。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的辞藻,从睡醒的瞬间感官落笔,芭蕉雨声伴人酣眠,醒后几案生凉,把初夏雨后的清润闲适氛围烘托得自然真切。
后两句以暗对比的手法抒怀,将奔走于殿阁追逐权势的权贵,和居于陋巷、心境恬淡的自己形成对照,没有愤激的指责,只以悠然的口吻点出安贫乐道的超然意趣,深得陶渊明诗作冲淡平和的韵味,是宋代闲居诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋后期,是张耒屡遭党争贬谪、退居乡野闲居时期的作品。
作为苏门四学士之一,张耒在宋徽宗初年被斥为元祐旧党,罢官后居于陈州陋巷,脱离了官场的奔竞纷扰,日常多以记录村居闲趣为乐,这首诗便是他昼寝醒来后即景抒怀的即兴之作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04