推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
渡江
渡江
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
白发人惊老阿童,横江聊借半帆风。
却嗟缚得穷孙皓,未似高歌醉闭篷。
迟暮
饮酒
山水
译文
收起
展开
满头白发的我追慕传说中的小将阿童,渡江行船暂且借助江上半帆的顺风。
可叹当年生擒末帝孙皓的赫赫功业,也比不上我醉卧船篷下高歌的自在从容。
纠错
注释
收起
展开
阿童
西晋名将王濬的小字,王濬曾率水军沿江东下攻灭东吴,是历史上率师渡江建功的代表性人物。
横江
横渡长江。
孙皓
三国东吴的末代君主,西晋伐吴时兵败投降,被王濬俘获。
闭篷
关上船的篷窗,指安闲地居于舟中。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗用典不落俗套,一反常规咏史诗歌颂王濬平吴功业的思路,翻出新意。
诗人没有把平定天下的赫赫武功当作人生最高追求,反而认为这种事功远不如隐于舟中、醉酒高歌的闲适状态可贵,体现出诗人历经数十年宦海沉浮、看透党争倾轧之后,对功名利禄的疏离与对自在人生的向往,全诗语言浅白平易,情感沉郁冲淡,典型体现了张耒诗风“平淡而山高水深”的艺术特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋中后期,是张耒晚年辗转江南行旅途中的作品。
作为苏门四学士之一的张耒一生深陷新旧党争,多次遭贬外放,晚年乘舟横渡长江时触景生情,联想到西晋王濬伐吴的历史典故,写下这首借史抒怀的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29