赠邻居齐六司仓

钱起 · 唐代 · 绝句

沈冥众所遗，咫尺绝佳期。
始觉衡门下，翛然太古时。
鸡声共邻巷，烛影隔茅茨。
坐惜牛羊迳，芳荪白露滋。

译文

收起
我沉迹晦俗被世俗之人遗忘，与你相距咫尺便共享绝佳的闲逸时日。
这才感知身居简陋的衡门之下，心境逍遥自在仿佛身处上古无为之世。
鸡鸣之声一同传遍相邻的街巷，摇曳烛影隔着彼此的茅草屋壁。
坐看牛羊往来的乡间小路上，芬芳的荪草被秋露浸润得鲜润繁茂。

注释

收起
  • 沈冥亦作“沉冥”，这里指沉迹晦俗、不追逐功名利禄的隐逸状态。
  • 遗遗忘，这里指被世俗之人弃置、不挂怀。
  • 咫尺古代周制八寸为咫，这里形容距离非常近。
  • 衡门横木为门，代指简陋的平民居所。
  • 翛然自由自在、无拘无束的样子。
  • 茅茨茅草盖的屋顶，代指简陋的农舍。
  • 迳同“径”，指乡间小路。
  • 芳荪香草名，即荪草，多生长在水边湿地。

赏析

展开
这首诗整体营造出冲淡平和的隐逸田园意境，全无世俗应酬的浮华之气。

全诗从自身的隐逸状态落笔，先写与邻居相距极近、志趣相投的契合感，再以衡门自守、心游太古点明二人共同的精神追求，随后以鸡声共巷、烛影隔茨的生活化细节，勾勒出乡居邻里和睦相处的温暖画面，最后以秋露润香草的清景收束，将安闲自适的隐逸情怀完全融入景物之中。全诗语言质朴清淡，意境浑融，典型体现了大历诗风清新闲雅的艺术特色。

创作背景

展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表人物钱起闲居乡间时期创作的酬赠诗作。

诗题中的“齐六”是作者邻居的排行，“司仓”是其官职，即司仓参军，主管地方仓储事务。当时钱起正处于隐逸乡居的阶段，与邻人齐六志趣相投，都不慕世俗功名，安于田园闲居生活，二人往来过从甚密，因此钱起写下这首诗赠与对方。