推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
牡丹
牡丹
张耒
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
天女奇姿云锦囊,故应听法傍禅床。
静中独有维摩觉,触鼻惟闻净戒香。
译文
收起
展开
牡丹有着如佛典天女般超凡的奇丽姿容,
仿佛被盛放在云纹织就的锦缎香囊之中。想来它本就该是伫立在禅床之侧,静静聆听佛法的天女化身。万籁俱寂的情境里唯有它如维摩诘一般,保有全然清醒的禅悟之心。扑鼻而来的没有半分尘俗气息,全是清净持戒的馥郁妙香。
纠错
注释
收起
展开
天女奇姿
原指佛经中天女的超凡脱俗姿容,此处用来比喻牡丹清丽绝尘的气质。
云锦囊
绣有云纹的精美锦缎囊袋,此处用来烘托牡丹的珍贵不凡,不类凡花。
维摩觉
维摩诘是佛经中智慧超群的大乘居士,此处指如维摩诘一般通透清醒的禅悟境界。
净戒香
佛家术语,指修行者持守清净戒律所生发的妙香,此处用来形容牡丹花香清逸无染,不带尘俗气息。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏牡丹的作品完全跳出了传统同类诗作堆砌富贵、描摹花色艳态的俗套,全篇以禅意贯穿始终,构思极为新奇精巧。
诗人没有着墨半分牡丹的红紫秾丽,反而将牡丹与佛典典故深度绑定,把盛放的牡丹塑造成安守禅静、深通佛理的觉者形象,将牡丹高洁脱俗的气质烘托得淋漓尽致,也暗合了诗人自己安守清素、不逐流俗的人生志趣,在历代海量的咏牡丹诗作中堪称别开生面的奇作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年闲居时期的咏物代表作,张耒位列“苏门四学士”,一生浸染禅学,晚年仕途失意后更常与禅门僧众交游,诗风也转向清逸淡远。
当时世人咏牡丹多聚焦其秾艳富贵的世俗意象,张耒却独辟蹊径,以禅家视角观照牡丹,摒弃所有俗套的描摹,写下了这首充满禅意的咏花佳作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04