二绝句 其一

幽窗老客寒无睡,长听城楼晓角悲。
万里沧溟初浴日,暗鸡先向草间知。

译文

收起展开
独居幽窗下的漂泊老人在寒夜难以入眠,长久听着城楼拂晓号角的悲凉声响。
万里苍茫远海之上刚刚托举起一轮初升的朝日,藏在草间的晨鸡最先感知到天光将至的讯息。

注释

收起展开
  • 晓角拂晓时分城楼上吹奏的军中号角,声调清厉,多在破晓时响起。
  • 沧溟指苍茫无际的大海,此处引申为东方远空。
  • 暗鸡破晓前尚在暗处栖息的晨鸡,古人认为鸡能最先感知天光萌动。

赏析

收起展开
这首小诗前两句从自身处境落笔,以寒夜无眠的老客形象,搭配悲切的晓角声,烘托出客居的孤寂与身世的沉郁。

后两句笔锋陡然宕开,从近旁的听觉感知跳转到想象中远海日出的宏阔画面,以草间先觉天光的晨鸡作结,在凄清的底色上透出新生的暖意与生机,暗合诗人虽历经困顿却仍对时序轮转、前路光明抱有期待的心境。全诗不用奇字,造语平淡自然,意境却由狭至广,余味悠长,典型体现了张耒诗作“平易舒坦、不尚雕琢”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文学家张耒晚年的即景抒怀之作。

作为“苏门四学士”之一的张耒,晚年因新旧党争牵连屡遭贬谪,长期辗转漂泊、客居异乡,在一个霜寒的秋夜他彻夜无眠,将耳闻目见的破晓景象凝练成这首短诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: