秋夕与梁锽文宴

客到衡门下,林香蕙草时。
好风能自至,明月不须期。
秋日翻荷影,晴光脆柳枝。
留欢美清夜,宁觉晓钟迟。

译文

收起展开
友人来到我简陋的居所,林间处处飘散着蕙草的芬芳。
清和的好风自然缓缓吹来,皎洁的明月赴约无需预先期盼。
秋日的风翻动着荷叶的清影,晴朗的日光轻拂得柳枝格外鲜脆柔嫩。
我们在这清美秋夜里流连欢洽,全然不觉报晓的钟声迟迟响起。

注释

收起展开
  • 衡门以横木做的简易门,代指简陋朴素的居所,此处是诗人对自己住处的谦称。
  • 蕙草古代常见的香草,俗名佩兰,多在秋日开花,气味清芬淡雅。
  • 期预先约定、刻意期盼。
  • 脆此处为形容词活用,指晴光照拂之下柳枝显得格外鲜嫩脆润。
  • 晓钟清晨佛寺敲响的报晓钟声,是古代告知天明的常见信号。

赏析

收起展开
全诗通篇以白描手法铺陈秋夜文宴的闲适景致,没有一处刻意雕琢的华丽辞藻,风格清逸淡远。

颔联“好风能自至,明月不须期”尽显随性自然的意趣,将清风明月自在而来的情态写得灵动鲜活,暗合了诗人与友人相聚无需刻意安排的投契心境,物态与人情完全融为一体。

颈联炼字极见功力,“翻”“脆”二字将秋日荷塘的动态与晴光下柳枝的柔嫩质感描摹得栩栩如生,画面感十足。全诗没有铺写宴饮的喧闹场面,只在清景流转间尽显二人相知相得的悠然意趣,完全体现了大历十才子诗作清雅闲淡的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人钱起的宴游诗作,创作于他闲居长安的时期。

梁锽是与钱起同时代的知名诗人,二人交游密切,此次秋夜相聚于诗人郊野居所,以文会友、饮酒赋诗,在悠然欣赏秋夜清景的过程中写下了这首雅致的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: