绀碧

绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。
老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。

译文

收起展开
青蓝色的辽阔远空里悄然生出几分秋意,深密的屋檐下正午的暑气已化作清爽的凉风。
老翁睡醒之后托着面颊闲坐,第一次听到了今年新蝉发出的鸣叫声。

注释

收起展开
  • 绀碧指青蓝色,此处用来形容澄澈如洗的秋日远空的颜色。
  • 支颐以手托住面颊,是古人闲坐时常有的姿态。
  • 新蝉指当年刚羽化不久的秋蝉,其鸣叫声往往标志着盛夏向初秋的转换。

赏析

收起展开
这首小诗纯用白描,没有丝毫刻意雕琢的痕迹,将寻常的日常场景写得生机盎然,意趣十足。

开篇从视觉落笔,写远空绀碧秋意暗生,随即转写触觉,深檐之下暑风转清,暑气消退的爽利之感扑面而来。后两句收束到人的状态,睡起闲坐的老翁,恰在此时听到第一声新蝉鸣响,将节序转换的细微感知写得鲜活可触,全诗没有直抒胸臆的抒情语,却把诗人安闲冲淡、与自然节律相融的悠然心境表现得淋漓尽致,典型体现了宋诗平淡自然的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期创作的即景七言绝句。

诗人摆脱官场俗务的烦扰,在寻常的夏末秋初午后捕捉细微的节序变化,以浅淡的笔触记录下日常闲居的悠然意趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: