开元观遇张侍御

钱起 · 唐代 · 绝句

碧落忘归处,佳期不厌逢。
晚凉生玉井,新暑避烟松。
欲醉流霞酌,还醒度竹钟。
更怜琪树下,历历见遥峰。

译文

收起
在这如天界仙境般的清幽胜境里我早已忘了归去,这般美好的相逢时刻总也不会觉得腻烦。
傍晚的凉意从雅致的井边缓缓生出,残留的暑气在烟霭笼罩的松树下全然消散。
举杯共饮仙酿般的美酒几乎要醉去,又被穿过竹林传来的钟声唤得神志清醒。
最让人喜爱的是在这如同玉树的珍奇林木底下,抬眼就能清清楚楚望见远处的群峰。

注释

收起
  • 碧落道教对天界的别称,这里用来形容开元观如同仙境一般的清幽环境。
  • 佳期美好的期会,这里指和友人意外相逢的时刻。
  • 玉井对井的美称,多用于道观、园林等雅致场景的称谓。
  • 流霞神话传说中的仙酒名,后世常用来代指品质上佳的美酒。
  • 度竹钟穿过竹林间隙传来的钟声。
  • 琪树神话传说中的珍奇玉树,这里指道观中种植的名贵林木。
  • 历历清晰分明、一目了然的样子。

赏析

展开
这首诗整体风格清逸淡远,完全贴合道教宫观的清幽仙气,没有半分尘俗的燥热之气。

诗人将偶遇友人的欣喜完全融入周遭景致之中,不直接铺叙相逢的狂喜,而是通过凉生井畔、暑退松间、酒意醺然、钟声醒神、遥峰入目这一系列层次分明的场景,把二人悠然共游的松弛惬意写得淋漓尽致。

全诗炼字精工,对仗妥帖,是典型的大历诗坛清雅诗风的体现,结尾以望见遥峰的清旷之景收束,余韵悠然,尽显诗人淡泊闲远的隐逸襟怀。

创作背景

展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人钱起的游览酬赠之作,创作于他在长安任职交游期间。

开元观是唐代长安城内久负盛名的道教宫观,环境清幽雅致,常有文人雅士游赏驻足。诗人在观中意外偶遇时任侍御的友人张侍御,二人同游共赏清景,心意相得,便写下这首诗记录此番相逢的惬意闲情。