诗呈同院后至诸公

骢马嘶将近,天门报欲回。
妻孥怜别久,邻里问归来。
左学徒仍在,西城宴许陪。
腹毛何足问,奇捷看渠魁。

译文

收起展开
青骢骏马嘶鸣着行将抵达,宫门传报我将要从朝中返回。
妻儿怜惜我离别时日已久,邻里乡亲都来问询我归来的近况。
往昔先贤流传的文雅学风如今仍在,西城的宴集我应允陪同诸位赴会。
区区腹中学识深浅哪里值得挂怀,且看诸位友人夺得超群的头等捷报。

注释

收起展开
  • 骢马毛色青白相杂的骏马,古代常作为中下层官员出行的专属坐骑。
  • 妻孥古代对妻子和儿女的统称。
  • 左徒战国时期楚国官名,屈原曾任此职,这里代指前代流传下来的文雅治学之风。
  • 渠魁原指群体中的首领,这里指才华超群、拔得头筹的人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张耒诗作平易自然的艺术风格,全程没有华丽的辞藻堆砌,完全从日常行迹落笔,情感流露真切动人。

前两联从自身返程的场景切入,把归家之后家室的温情、邻里的关切铺陈开来,满是世俗生活的烟火暖意,没有丝毫官样文章的生硬感。后两联转向同院友人,既表达了对文脉传承的笃定,也流露出对诸位同僚才学的推崇与期许,平和温厚的格调与苏门文人交游的松弛氛围高度契合。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时张耒供职于馆阁,此前他辗转地方任职多年,终于得以重返汴京。

彼时新旧党争暂歇,一众元祐文士先后被召还京师担任馆职,同僚陆续到任,张耒便写下这首诗呈送给后到的诸位同院共事的友人,抒发久别归朝的畅快与同游共事的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: