依韵奉酬慎思兄夜听诵诗见咏之作

昔遇晁公淮水东,士衡已听语如钟。
五车讲学知无敌,十载论文喜再逢。
古匣剑光疑鬼泣,夜天虎啸有风从。
许侯破的由来事,杜老裁诗晓墨浓。

译文

收起展开
往日我在淮水之东与晁公相遇,听你谈吐如洪钟般响亮,正似当年陆士衡的风采。
你学识渊博饱读五车典籍,讲学论道当世无人能及,阔别十载之后再度相逢切磋诗文,我心中满是欢喜。
你诗作的锋芒就像古匣中的宝剑,光寒逼人连鬼神都要惊泣,静夜中诗声如猛虎长啸,飒飒清风随之而来。
像许询那样谈文论艺一语中的本就是你素来的本事,你效仿杜甫锤炼诗句,笔端的墨色到拂晓还浓润鲜活。

注释

收起展开
  • 五车出自《庄子·天下》“惠施多方,其书五车”,后世用来形容人学识极其渊博,藏书极多。
  • 破的原指射箭正中靶心,此处比喻言谈议论精准中肯,直接切中要义。
  • 杜老指唐代大诗人杜甫,后世尊称为杜老,是古典诗歌创作领域的典范人物。

赏析

收起展开
这首酬答诗全无寻常应酬作品的虚浮套话,笔力雄健,用典妥帖,将友人的才学与诗艺写得极具震撼力。

颔联以“五车”“十载”完成今昔对照,既点出友人学识的超凡出众,也道尽二人跨越多年的深厚交谊。颈联以古剑鸣匣、暗夜虎啸为喻,化无形的诗声诗力为可感的雄奇意象,笔势凌厉,极具气魄。全诗既可见苏门文人之间以诗文相砥砺的真挚情谊,也尽显张耒诗歌雄浑爽健的典型艺术风格。

创作背景

收起展开
这首诗作于北宋元祐年间,当时张耒供职于京师,作为苏门四学士之一,他与晁氏等苏门友人交游十分密切。

慎思即晁咏之,是北宋著名文士,与张耒志趣相投,二人常以诗文切磋往还。某次晁咏之夜中诵读新作寄赠张耒,张耒便依原韵写下这首酬答之作,盛赞友人的才学与诗艺。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: