慎思兄别墅在长沙白鹤山晋陶淡旧居事见本传今其居有大杉可十数围蕃茂特异世传淡藏丹其中用前韵谨赋

千年之前骑鹤飞升的老仙翁，本就是天地山川的灵秀之气所钟聚。
如同桃花源的胜境本就少有俗客到访，像吴门这样的仙迹处自会有仙人相逢。
当年隐居在山岩前的孤杉如今已苍然老去，壶中的仙境里他遨游时唯有白鹿相随。
如今恰好有你这位隐居读书的雅士，选址安居独占了这山间浓绿的云气。

• 陶淡东晋著名隐士，字处静，隐居修道不慕功名，后世传说其骑鹤成仙，事迹收录于《晋书》列传。
• 藏丹当地传说陶淡将自己炼制的丹药藏在旧居旁的大杉树树身之中。
• 卜居原指用占卜选择定居之地，后世泛指择地居住。
• 翠岚山间缭绕升腾的青绿色云雾，常用来形容山林间的清幽胜景。

这首诗将仙人古迹与友人的隐居雅事融为一体，虚实相生，毫无堆砌典故的生硬感。

开篇从传说中的仙人陶淡落笔，点出此地钟灵毓秀的特质，中间两联化用桃花源、吴门仙隐、壶中仙境等多个道家典故，自然呼应白鹤山的千年仙隐传统，末尾收笔落到友人身上，既称赞了友人不慕尘俗的清雅志趣，也暗合了此地绵延数百年的隐逸文脉，全诗气韵冲淡平和，尽显北宋中后期宋诗从容雅致的典型风貌。

这首诗是张耒的次韵酬赠之作，创作于北宋后期，彼时友人慎思在长沙白鹤山营建别墅，此地为东晋著名隐士陶淡的旧居。

据《晋书·陶淡传》记载，陶淡是陶侃之孙、陶渊明的同族先辈，喜好导引养生之术，隐居于长沙临湘山中，传说后来骑鹤成仙，其旧居旁的大杉树相传藏有陶淡当年炼制的丹丸，张耒听闻友人卜居仙乡胜境，便沿用此前唱和所用的韵脚，写下这首诗相赠。