九月下旬有作二首 其二

惨惨岁云暮,寒日无停光。
况复阴晦多,景短重云长。
梳头坐清晓,朝饭熟黄粱。
官闲无事业,终日偃空堂。
经时不跨马,门径秋芜荒。
惟有霜后山,当帘对苍苍。

译文

收起展开
岁末临近天地间一片萧索惨淡,寒冬的太阳匆匆而过从不停留光芒。
更何况连日来天色多是阴沉昏暗,白昼的光景短促厚重的云却连绵悠长。
清晨时分我梳理完头发闲坐片刻,早饭煮好了喷香的黄米饭十分适口。
身居闲官没有繁杂的公务要处理,整日里就在空旷的堂屋中闲卧休憩。
很长时间我都没有骑马外出走动,院门外的小路秋日里已经杂草丛生荒芜。
只有那经霜之后的青黛远山,正对着我的帘幕遥遥相望,满目苍然。

注释

收起展开
  • 惨惨昏暗惨淡的样子,此处形容秋末岁暮整体的萧索氛围。
  • 岁云暮一年即将走到尽头,云是古汉语常用的句中语气助词,没有实际含义。
  • 阴晦天色阴沉昏暗,不见日光。
  • 黄粱即黄米,是古代北方常见的粗粮食材,此处指煮好的黄米饭。
  • 偃原指仰卧,此处引申为闲散休憩、无所事事的状态。
  • 芜荒杂草丛生,路径荒芜失修。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了张耒诗歌“务尽平淡、不尚雕琢”的典型艺术风格,全诗没有使用任何华丽的典故与奇崛的辞藻,以白描手法顺着视线与日常轨迹自然铺展:从岁暮天色写到晨起起居,再到庭外荒径、窗畔远山,层次推进舒缓流畅,毫无刻意安排的痕迹。

诗人没有直抒胸臆宣泄仕途失意的愤懑,反而将所有情绪都消融在闲散慵懒的日常书写之中,在看似平淡的闲居场景背后,藏着他历经宦海风波之后安贫守静的人生态度。末句以苍苍霜山当帘相对的画面收束,意境清旷悠远,余味淡而弥永,是宋代闲居诗中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期苏门四学士之一的张耒晚年作品,创作于他因元祐党争牵连被斥出朝廷、担任地方闲职的时期。

当时张耒早已历经数十年仕途颠沛,褪去了早年的仕进锋芒,长期闲居乡野的生活让他转向对日常风物的细腻体察,这首秋日闲居杂兴正是他彼时平和心境的自然流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: