次韵子夷兄弟十首 其四

出门复入门,愧此枥上马。
壮心磨不尽,抚剑还悲咤。
感时高歌放,泣古幽泪洒。
端忧蹇无成,驾言我心写。

译文

收起展开
我心神不定走出家门又折返回来,愧对厩中待驰的骏马。
胸中的壮志从未被世事消磨殆尽,抚着长剑忍不住悲愤慨叹。
感念当下时事我纵声长歌,追怀古贤遭际我暗自洒落清泪。
满心忧虑仕途困顿功业无成,且借出游排遣我胸中的愁绪。

注释

收起展开
  • 枥上马拴在马厩里的马,此处暗指怀才未得施展的状态。
  • 悲咤悲愤慨叹。
  • 端忧深怀忧虑。
  • 蹇困顿,不顺遂,此处指仕途受阻。
  • 驾言语出《诗经》,指驾车出游,“言”为语助词,无实义。

赏析

收起展开
这首诗直抒胸臆,没有堆砌华丽的辞藻,将志士失路的彷徨情态刻画得入木三分。开篇“出门复入门”的动作细节,把诗人进退失据的茫然状态写得极具画面感,以枥下骏马自比,暗合英雄无用武之地的自愧。

全诗情感层层递进,从抚剑悲慨到感时泣古,最终落到排遣愁思的自我宽慰,沉郁却不消沉,完全体现出张耒诗作平易晓畅、真情袒露的典型风格。

创作背景

收起展开
这首诗收录于张耒的《柯山集》,是他与友人子夷兄弟往来次韵相和的十组诗作中的第四篇。

作为“苏门四学士”之一,张耒长期卷入北宋新旧党争的漩涡,仕途辗转漂泊,济世抱负始终难以完全施展,便借与友人唱和的机会,抒发自己胸中郁积的不平之气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: