陪考功王员外城东池亭宴

钱起 · 唐代 · 绝句

无双锦帐郎,绝境有林塘。
鹤静疏群羽,蓬开失众芳。
晴山看不厌,流水趣何长。
日晚催归骑,钟声下夕阳。

译文

收起
才华举世无双的清贵郎官,坐拥这处景致绝佳的林塘池苑。
闲鹤静立梳理着蓬松羽翎,仙花盛放令周遭群芳黯然失色。
晴朗山光百看从不生厌,悠悠流水承载的意趣何等悠长。
天色已晚催促宾客动身返程,钟声袅袅里众人踏着夕阳归去。

注释

收起
  • 考功唐代尚书省吏部下设考功司,掌管官吏考核、升降等事务,是清要的官职。
  • 锦帐郎对身居清贵职位郎官的美称,这里是对王员外的尊称。
  • 绝境风景绝佳、远离尘嚣的胜境。
  • 原指传说中蓬莱仙境的仙花,这里代指池亭中珍稀名贵的花卉。
  • 归骑准备返程的车马与随行人员。

赏析

展开
这首诗章法层次清晰,意境清逸淡远,典型体现了大历诗风清丽闲雅的审美特征。

开篇先点出主人的清贵身份与宴集地点的不凡,随后以鹤静、花放的近景特写勾勒园林的清幽雅致,再拓开视野铺写晴山流水的旷远意趣,最后收束于日暮归骑、钟声伴夕阳的悠然场景,将宴游的松弛惬意与山水的天然清趣完全融合,没有刻意的雕饰,却余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人钱起的宴游酬唱作品,创作于钱起在长安任职期间。

诗题中的考功王员外是钱起的同僚友人,时任吏部考功司员外郎,二人结伴游览长安城东郊的私家池亭园林,宴饮赏景之际,钱起写下这首诗记录宴集的闲适意趣。