送陈器之

我如今身处偏僻的穷乡僻壤，整日沉默寡言如同被拘禁的囚徒。
早已忘却世俗情志，以木石为伴侣，褪去机心与禽鱼为友。
光彩照人的陈先生你，兼具出众的文才与高洁的德行。
虽说我们相识相知的时间不算早，可一旦意气相投便永远不会变心。
我在洛水之畔担任官职，你寄居在鹿山的偏僻角落。
谁能说我们相隔百里路途遥远，我的案头堆满了你寄来的诗文。
在诗坛之上我们谁也不肯服输，从早到晚就像持戈作战一样切磋诗艺。
我赠你诗文如同献上白玉璧，你回赠我的作品就像稀世明月珠。
今年春天你专程来拜访我，为我停下了远行的车马。
你胸怀坦荡毫无保留，开怀畅饮一口气喝光了两壶酒。
我们并马骑行走过洛桥，靠在马鞍上此起彼伏地放声高歌。
畅快的交谈把照明的蜡烛都燃尽，纵情痛饮的热度几乎要把盛夏的火炉都浇灭。
初夏时节还留着春日的美好景致，你从西都洛阳动身归来。
连日来我们对坐饮酒，园中的芍药正开得繁茂芬芳。
你把花插在乌纱帽上帽檐都歪了，醉倒之后还要旁人搀扶起身。
已经告别了还频频回头相望，将要踏上归程的时候再三徘徊不肯前行。
你的任职期限马上就要满了，想到我们将要分别我心中郁结已久。
更何况在西郊的道路上，我们匆匆忙忙偶遇你的出行车马。
连喝一杯酒为你饯行的时间都没有，更谈不上陪你尽兴游乐了。
我也知道我的心意微薄，最可惜的是我们这点小小的相聚都难以圆满。
普通亲友之间的情义已经很深重，更何况我们是彼此交心的知己。
在流水边我行色匆匆，还想要拉住你的衣袖再三挽留。
祝愿你多多保重身体顺遂多福，展开羽翼向着高远的前程奋力腾飞。
愿我们这份如金石般坚固的交情，从始至终都光明磊落坚不可摧。

• 囚拘像囚犯一样被拘禁，此处形容处境闭塞、行动不自由的状态。
• 机谢褪去世俗的机巧之心，没有算计他人的杂念。
• 粲粲形容人风采照人、品行光明磊落的样子。
• 戈殳古代的两种兵器，此处用来比喻诗坛切磋时互不相让的竞技状态。
• 骊驹黑色的骏马，代指远行的车马。
• 剧谈畅快淋漓地畅谈，毫无保留地交流想法。
• 芬敷花草繁茂、香气弥漫的样子。
• 鬰纡也作郁纡，形容愁绪郁结、难以舒展的状态。
• 矧文言副词，意思是何况、更何况。
• 袪古代指衣袖，执子袪即拉住对方衣袖，表示依依不舍的挽留。
• 六翮鸟类翅膀上的六根主羽，代指飞鸟的强劲羽翼，此处比喻人的才干。
• 皦皦光明洁白的样子，此处形容交情坦荡没有瑕疵。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗凄苦感伤的固化窠臼，没有一上来就渲染离别的愁绪，反而用大半篇幅铺叙二人相交的过往，把知己之间切磋诗艺、同游共醉的畅快淋漓写得极具画面感，尽显北宋文人真率坦荡的交游风气。

全诗语言质朴厚重，完全没有刻意雕琢的华丽辞藻，无论是诗坛角力互不相让的意气，还是联骑高歌、醉倒路旁的狂放，都写得鲜活生动如在眼前。末尾以金石之交相期许，将普通的送别升华为对知己情谊的郑重承诺，情感沉挚厚重，毫无浮泛的送别套话，是宋代送别诗中极具个人特色的佳作。

这首诗作于北宋元祐年间，属于苏门文人交游的活跃时期，当时张耒任职于洛阳周边，与一众文友诗文往来十分密切。

陈器之是张耒相交多年的挚友，二人以诗为媒切磋文艺，情谊远超普通泛泛之交，这首长诗完整记录了二人从相识相知到同游共醉的全过程，最终在友人任满即将远行之际，抒发了深挚的惜别之情与共勉的期许。