初离淮阴闻汴水已下呈七兄

清晨我辞别淮阴街市，春日的河水涨满，河面开阔平缓。
路边送行的人恋恋不舍，待我满含真挚的情意。
千里大地的残雪全都消融，布谷鸟声声啼鸣，催促农人春耕。
远处的村舍望不到踪影，唯有柳色在如烟的薄雾中格外鲜明。
轻舟上响起敲船的桹声，旷野寂静，声响在远处遥遥呼应。
接连撒下的渔网捕到活蹦乱跳的鲜鱼，美味的河鱼足以饱享南方的烹饪风味。
平生最欢喜的便是促膝交谈的快意，我和七兄本是亲密无间的弟兄。
自古以来亲友相聚就十分难得，岁月催人生出白发，老去实在太容易。
船桅上的乌形风向标一路指向北飞，汴堤的垂柳泛出嫩绿，仿佛在沿路相迎。
从今往后我关于淮山的旧梦，都将随我一同去往京城汴京。

• 淮阴古县名，北宋时属楚州，治所在今江苏淮安境内。
• 汴水即汴河，北宋时期连通江淮与都城汴京的重要水运通道，是当时南北漕运的核心航道。
• 桹子也叫鸣桹，是古人行船时敲击船舷用来惊鱼入网，或是警示岸边的长木棒。
• 泼剌形容鱼在水中跳跃发出的声响，这里代指活蹦乱跳的鲜鱼。
• 南烹指南方风味的烹饪手法。
• 樯乌古代安装在船桅顶端的乌形风向标，用来观测风向。
• 凤凰城这里并非指神话传说中的凤鸟之城，而是借代北宋的都城汴京，也就是今天的河南开封。

这首诗完全按照行旅的时空顺序铺展脉络，开篇从离别的清晨落笔，春水平岸、残雪消融、布谷催耕、烟中柳色，一连串春日水乡的意象清新淡远，生机盎然，把早春行舟的舒展氛围渲染得十分到位。

诗作中段自然转入人事感慨，从路人相送的情谊延伸到兄弟二人促膝长谈的旧日欢晤，发出聚首难得、岁月催人老的喟叹，情感质朴厚重，没有丝毫矫揉造作，完全是至亲之人才能道出的真心话。

诗作末尾笔锋一转，把此前淡淡的离思收束起来，写船桅风向标一路向北，汴堤垂柳仿佛特意迎候远客，将行旅的怅惘转化为对前路的温定期许，最后说淮山旧梦都将随人抵达京城，余味悠长，尽显张耒诗作平和冲淡的典型风格。

这首诗作于北宋中后期，是苏门四学士之一的张耒宦游途中的作品。春初时节冰封的汴水刚刚解冻，诗人辞别淮阴当地亲友，沿汴水乘舟北上赴汴京，行旅途中感念与七兄连日相聚的欢悦，又生出别离的怅惘，于是写下这首诗寄给兄长，呈递自己沿途的见闻与心绪。

张耒作诗素来崇尚平易自然，反对雕琢堆砌，这首行旅诗完全是他彼时彼地真实心境的自然流露，没有刻意用典，全以白描铺陈见闻与情感。