自干明移居柯山何氏第令秬秸先葺所居

我对居所的要求向来极低，哪怕仅能容下双膝也绰绰有余。
我平生就安于简陋的小宅，在外做官奔走反倒违背了初心。
被贬之后只求生活便利安稳，索性在柯山脚下租下了屋舍。
辛苦你们出力打扫清理，这里真的成了乡野隐士的住处。
夜宿的鸿雁喜爱水边的小洲，等到天明便要踏上前行的路途。
我如今暂且在此栖留休憩，本就不计较生活的愁苦或是欢愉。
只要这小屋的东窗之下，能够摆放我心爱的各类书籍。
喝上几杯酒便悠然自得，又哪里需要什么属于自己的华屋呢。

• 容膝仅能容纳双膝，形容居所极为狭小。
• 一亩宫语出《礼记》，原指儒者居住的简陋居所，后泛指狭小朴素的住处。
• 游宦远离家乡在外做官。
• 乖所图违背自己原本的意愿与规划。
• 僦舍租赁房屋。
• 栖迟流连休憩，安闲度日。
• 陶然闲适自得、畅快舒畅的样子。

这首诗充分体现了张耒晚年诗作平淡自然、不事雕琢的典型风格，全篇没有刻意的愤激之语，也无华丽的辞藻铺陈，完全以日常口语化的表达袒露心境。

诗人将贬谪的失意完全消解在安贫乐道的旷达情怀之中，最后两句化用陶渊明“吾亦爱吾庐”的诗意，点明只要内心自适、有诗书相伴，居所的形制、归属都不重要，尽显宋儒身处逆境而不颓丧的精神境界。

这首诗作于北宋后期元祐党争的背景之下，张耒作为苏门四学士之一，受旧党牵连屡遭贬谪。

当时他离开此前寓居的干明寺，打算迁居到柯山的何氏宅第，临行前命自己的两个儿子张秬、张秸先去修缮整理居所，便写下这首诗明志抒怀。