独游崇化寺题观音院

我心中烦闷愁绪难以舒展，于是驾车登上高高的山岗。
人迹罕至处尘世喧嚣尽消，高大的寺门敞开在这片佛院。
华美的飞檐托着空阔的殿宇，高大的乔木掩映着长长的回廊。
在空旷的庭院里缓步闲游，我得以在这座堂中休憩歇晌。
此时盛夏的暑气已经消退，清秋时节朝暮都浸着清凉。
窗棂空明竹色沉静悠然，风过远处松涛声绵长悠远。
远处的山峰露出云顶之外，迢迢流水与天际天光相连。
独自漫游的我怅然不得快意，极目远眺心头漫过缕缕感伤。
久滞在外感慨年华虚掷，登高临远不由思念起故乡。
动身归去时天色已经昏暮，明月升起林间一片苍莽迷茫。

• 驾言驾车出行，“言”是语助词，无实义。
• 陟登高、登上。
• 尘坌尘世的喧嚣与俗尘。
• 宝坊对寺院的尊称，指佛寺所在的区域。
• 偃息躺卧休憩、歇息。
• 炎火指盛夏的酷暑热气。
• 云表云层之外、云顶之上。
• 遐眺向远方极目眺望。

这首纪游诗结构井然，按照游踪的先后顺序次第展开，从动身出行到入寺观览，再到闲庭休憩、眺远抒怀，最后日暮归返，全程脉络清晰毫无滞碍。

全诗写景清幽淡远，竹色松声、遥山远水共同营造出秋寺清旷的氛围，看似悠然的景致之下，暗伏着诗人难以排遣的失意心绪，最终自然引出感年华流逝、思故乡故土的沉郁情感，景与情完全交融，毫无生硬衔接的痕迹，充分体现了张耒诗歌平易自然、情真意切的典型风格。

这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居时期的作品，张耒位列“苏门四学士”，一生仕途因新旧党争屡遭贬抑，长期流转地方任闲职。

当时他罢去官职闲居洛阳周边，为排遣胸中郁气独游城郊的崇化寺，遍历寺中清幽景致之后，将完整游踪与起伏心绪次第铺陈，写下这首情景交融的纪游诗。