宿凤翅山悬泉寺

秋日山间傍晚的景致清寒，幽深的山路沿着石壁婉转延伸。
渐渐察觉脚步踏上高峻之处，慢慢就和山下人家的鸡犬声相隔。
层层山崖在我身侧向西延展，百尺高的瀑布从崖顶垂落而下。
奔腾的水流冲捣着层层深潭，日日夜夜溅起的水花像碎玉飞溅。
天气寒凉山行已经走得很深，转过山坳旅人暂且停下歇息。
最喜爱山脚下流淌的清泉水，潺潺声响就在我的马蹄边回荡。
重重院门敞开露出幽深古寺，亭台殿宇错落排布依次展开。
三四位隐居在此的山野僧人，披着衣裳匆忙出来迎接客人。
浓密修长的竹林静谧幽深，竹下传说中是神龙栖居的水府。
一亩大小的泉水澄澈清透，泛着幽沉的古意仿佛历经万年。
置身此处心神骤然清爽超脱，仿佛和世间灵异之物不再相隔。
山风吹得人毛发微微疏动，久久伫立心神都被奇景撼动。
秋云低垂天色渐渐转阴，树叶凋落山间已经到了黄昏时分。
僧房清寒灯火泛着青辉，夜深之后四下里人声都已沉寂。
我整夜心境清明毫无杂念，没有睡梦，起身眺望东方天色泛白。
这里的山川连接着古周韩之地，清冽的洛水向远方奔流没有尽头。
我从来没有追求官位的心意，闲散的天性从早年就已经养成。
尘俗事务阻碍了我亲近幽景，为了生计四处奔走实在惭愧。
偷得闲暇来到这山林丘壑，便想要在泉石之间终老一生。
你本是被关在笼中的仙鹤，哪里会愿意收敛自己的羽翼。
原本打算归去却又驻足停留，就算要离开也暂缓我的行程。
捎话给山中隐居的友人，我很快就会涂好木屐再来造访。

• 步武脚步，这里指登山的行程。
• 重泓层层叠叠的深潭。泓指深水。
• 珪璧古代名贵的玉制礼器，这里用来比喻飞溅的洁白水花。
• 翛然形容超脱尘俗、心神清爽的样子。
• 轩冕古代卿大夫的车服，代指官位爵禄。
• 夙昔往昔，早年。
• 六翮鸟类翅膀上的硬羽，代指羽翼。
• 蜡双屐在木屐表面涂上蜡，用来防水防滑，准备出游。

全诗采用移步换景的经典山水诗结构，从入山行游开始一路铺陈，从山径的幽峭、飞瀑的壮阔，到古寺的清寂、夜宿的安闲，最后延伸至晓望所见的开阔山川，层次分明，画面感极强。

诗人没有堆砌生僻典故，以质朴自然的白描语言将山水之趣与自身的隐逸情怀融为一体，结尾处直抒胸臆，毫不掩饰对尘俗奔忙的厌倦和对泉石山林生活的由衷向往，情与景自然交融，是张耒古体诗中极具代表性的山水佳作。

这首五言古诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年旅居洛阳一带时所作，凤翅山位于今河南宜阳境内，悬泉寺是当地依傍山泉修建的千年古刹。

当时张耒因新旧党争牵连屡遭贬谪，仕途失意之下愈发厌倦官场奔竞，向往山林隐逸的生活，某次他专程前往凤翅山游历，夜宿悬泉寺，将沿途行迹、寺中见闻与内心感触悉数铺陈，写成这首山水长诗。