文周翰邀至王才元园饮

穿着朝衣迎着清晨的尘土赶路，归家时帽子遮挡着傍晚的夕阳。
日复一日在马背上奔波而过，只有诗书收在随身的书箱里。
我疑心京城里的世人，个个都像我这般劳碌奔忙。
城西有位交好的友人，邀请我漫步到闲适的坊巷。
进门见到园主人，他谢绝世俗应酬，不着官服闲居在家。
屋中摆着蒲团和乌皮矮几，幽深的内室里萦绕着清雅的香气。
门前是高大树木的浓荫，厅堂后罗列着各色盛放的花卉。
为客人做饭炊煮着雕胡米，醇香的美酒是从佳处得来的上品。
身姿娇俏的梳着双鬟的小侍女，身形娇小还没有床榻高。
拿着拍板清唱一曲，宾客和主人都举杯一饮而尽没有剩余的酒。
汲来井水漱口消解午间的醉意，扫过落花后闲坐直到傍晚生凉。
主人本是超脱世俗的人，三十岁就辞别了朝堂官职。
关起门来亲自浇灌园圃，栽种花木直到鬓发苍苍。
身怀才学却不肯出来做官理事，归隐后常闲卧在山野僧房。
我知道你绝非等闲之辈，你的境界是我所难以估量的。
这才明白同处一座都城中，喧嚣与清静自然可以两相遗忘。
重重绿叶编织成夏日的帷帐，残留的红花还留着春日的妆痕。
哪里需要爱惜你的马蹄奔走，此刻任凭门外风雨肆意飘狂。

• 朝衫官员上朝所穿的青色官服，此处代指公务出行的装束。
• 箧小型的竹制书箱，古人出行时常用来装载书卷。
• 簪裳簪是官帽的簪子，裳是官服，代指做官的服饰，此处借指官场身份。
• 乌皮几包裹着黑色皮革的矮小几案，是古代文人闲居时常使用的坐具。
• 雕胡即菰米，是菰的籽实，古代被视为珍贵的饭食原料。
• 旨酒醇厚甘美的美酒。
• 双鬟女古代未成年的侍女，将头发梳成两个环形发髻，故称双鬟。
• 明光汉代有明光殿，此处代指北宋的皇家朝堂。

这首诗最鲜明的艺术特色是采用了强烈的对比叙事结构，开篇先铺写自己身为京官朝夕奔走、风尘仆仆的劳碌状态，将整个京城的世俗奔忙氛围一笔带出，为后续的隐逸闲趣做足了铺垫。

从踏入园林开始，笔锋陡然转向清幽闲适的世界，蒲团妙香、佳木众芳、雕胡旨酒，每一处细节都充满了远离尘嚣的松弛感，没有刻意的夸饰，全用白描手法写来，完全契合张耒一贯平易自然的诗风。

全诗的核心落点落在“喧静自相忘”五字上，身处同一座喧嚣的都城之中，主人却能凭借淡泊的心境跳出世俗的功利追逐，在灌园种花的日常里安顿自我，这种对隐者品格的赞赏，也暗含了诗人自身对官场劳碌生涯的厌倦与对闲适生活的向往。末尾以风雨狂作收束，反而更衬出园中的安稳悠然，余味悠长。

这首诗作于北宋元祐年间，当时张耒任职于汴京馆阁，身为苏门四学士之一的他日常忙于公务奔走，长期陷在官场的劳碌奔波之中。

某次他受友人文周翰邀约，一同前往隐士王才元的私家园林赴宴，在与园主对饮、领略园林闲趣的过程中，有感于喧扰官场和隐逸闲居的强烈反差，便写下了这首纪实性的宴饮诗作。