疏梅二首 其二

我贫受寒欺,帖帖为不出。
积雨远市声,幽居近芳物。
时禽过我柳,清喙动鸣瑟。
客去门复扃,低参映林没。

译文

收起展开
我生计贫寒又被寒气侵凌,只能安稳蛰居足不出户。
连日阴雨隔绝了市井的喧嚣,僻静的居所临近盛放的梅花。
不时有飞鸟掠过我家的柳树,清亮的啼鸣像奏响清瑟般悦耳。
访客离去后我又把门扉关上,低垂的参星隐没在林影深处。

注释

收起展开
  • 帖帖安稳服帖的样子,这里指诗人安分蛰居、不外出交游的状态。
  • 清喙清亮的鸟嘴,这里代指鸟儿清脆悦耳的鸣叫声。
  • 扃本指门闩,此处作动词使用,意为关门、闭户。
  • 低参低垂的参星,参星是二十八宿之一,通常在深夜天将明时位置低垂。

赏析

收起展开
这首诗没有直接描摹梅花的外形姿态,而是以整体幽居氛围烘托疏梅的清雅品格,是典型的侧面咏物手法。

全诗从自身贫寒受寒的日常写起,层层铺陈出远离尘嚣的静谧环境,积雨消去市声、禽鸟鸣如清瑟、深夜参星隐林的场景,都暗合了疏梅遗世独立的高洁气质,将诗人安贫乐道的心境与寒梅的品格完全融为一体,语言清淡自然毫无雕琢痕迹,深得宋诗平淡隽永的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于张耒晚年因元祐党争牵连被贬、赋闲闲居时期,是他晚年咏物抒怀的代表作品。

当时张耒被罢去官职,远离官场纷争,生活清贫简素,日常多以吟咏身边草木风物为乐,《疏梅二首》正是他寄情于寒梅、抒发幽居心境的组诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: