感春十三首 其一○

张耒 · 宋代 · 诗

漫漫东风来,吹此庭前樱。
累累缀葩萼,华采日鲜明。
朝阳助辉烁,好鸟亦和鸣。
起行不自得,节物伤我情。
皇天分四时,寒暑无暂停。
悠然一气耳,不与人事争。
方春感芬敷,秋复惜其零。
一年能几何,方寸不暂平。
念此自知妄,放歌遂遗形。
达人傲天壤,儿女徒咿嘤。

译文

收起
柔和的东风缓缓吹拂而来,吹动了庭院前的樱树。
繁茂的花朵缀满枝头,光华色彩一天比一天鲜亮明丽。
朝阳为它增添了耀眼的光泽,林间的佳鸟也应和着啼鸣。
我起身徘徊怅然若失,眼前的节序风物牵动了感伤的情绪。
上天划分出一年四季,寒来暑往从没有片刻的暂停。
天地运行不过是悠悠流转的一气,从来不会和世俗人事相争。
正当春日我感念繁花盛放,到了秋日又惋惜万物凋零。
一年的时光能有多少,我的心绪始终没有片刻安宁。
想到此处才知晓这份感伤实属虚妄,于是放声长歌,全然忘却了自身形骸。
通达知命的人能傲然游于天地之间,那些小儿女般的悲绪不过是徒然的嘤嘤哀鸣。

注释

收起
  • 葩萼指花瓣与花萼,这里代指枝头盛开的花朵。
  • 辉烁光彩闪耀、明亮夺目的样子。
  • 节物应和特定节令而生的自然风物。
  • 皇天对天地自然的尊称,这里指宇宙运行的规律。
  • 芬敷形容花草繁茂、香气弥漫的状态。
  • 方寸本指一寸见方的心,这里代指人的内心、心绪。
  • 遗形忘却自身形骸的存在,进入物我两忘的超脱境界。
  • 达人通达事理、看破世俗束缚的人。

赏析

展开
这首诗典型体现了宋诗以理趣入诗的特色,情感脉络从感春伤怀逐步转向旷达超脱,层层递进毫无滞涩。

开篇六句极写春日樱景的明媚鲜活,东风暖、繁花盛、朝阳耀、好鸟鸣,铺陈出一派生机盎然的仲春图景,为后续的抒情议论做足了铺垫。诗人没有停留在普通伤春的俗套里,而是从自然四时的运行规律切入,点出天地一气流转、不与人争的本质,进而消解了个人面对春去秋来的无谓感伤,最终走向放歌遗形、傲然游于天地的精神境界,将普通的春日感怀升华为通透的生命哲思,余味悠长。

创作背景

展开
这首诗是北宋中后期诗人张耒晚年闲居时期所作,属于《感春十三首》组诗中的第十篇。

作为苏门四学士之一,张耒在新旧党争的动荡中多次遭贬,长期的漂泊生涯让他对时序变迁、人生聚散有着远超常人的深刻体悟,这组感春诗便是他触景生情,融个人遭际与哲思于一体的代表性作品。