感春十三首·其十一

仲春渐燠沐,摅散常远步。
独穿林下蹊,斜转竹间屿。
鸣泉竞漱石,迸笋或妨路。
吹衣信和风,濯足解双履。
深行意益惬,默坐憩亦屡。
野花迎客来,啼鸟惊我去。
群鸣投树鸦,独下过溪鹭。
晴霞送斜日,历历星已布。
娟娟新月弯,稍稍山已暮。
用此遣朝昏,谁谓非尺素。

译文

收起展开
仲春时节天气渐渐和暖湿润,我舒展心绪常常出门远游散步。
独自穿过林间的小路,转弯来到竹丛环绕的小洲边。
淙淙鸣泉争相冲刷着山石,冒出的新笋有时挡了前行的路。
和煦的春风随意吹拂着衣衫,我脱下鞋袜在溪水中洗濯双脚。
越往山林深处走心境越是舒畅,默默坐着休憩了好多次。
路边的野花仿佛在迎接游人到来,枝上啼鸣的山鸟忽然惊得我起身离去。
成群鸣叫的乌鸦纷纷飞回树上栖息,独自一只白鹭翩然飞下掠过溪面。
晴日的云霞伴送着夕阳西沉,点点繁星已经清晰地布满天空。
一弯新月娟娟秀朗渐渐升起,山色也在不知不觉间转入昏暮。
我就用这样的悠游度日打发朝昏,谁说这不是最珍贵的精神慰藉呢。

注释

收起展开
  • 燠沐指天气温暖湿润,是仲春时节特有的气候状态。
  • 摅散舒展排遣烦闷的心绪。
  • 蹊林间的小路。
  • 迸笋从泥土中猛然冒出来的新生竹笋。
  • 惬舒畅、快意。
  • 憩休憩、休息。
  • 娟娟形容月色明媚柔美的样子。
  • 尺素原指小幅丝帛,古代常用来书写寄远,这里代指真切可感的精神寄托。

赏析

收起展开
这首诗采用移步换景的白描手法,完整铺陈了诗人从仲春清晨出游到日暮归山的全过程,没有刻意雕琢的辞藻,全以自然真切的笔触摹写郊野春景。

全诗层次井然,从触觉、听觉、视觉多个维度铺陈画面:泉声、鸟鸣、鸦啼构成灵动的声景,野花、新笋、霞日星月构成明丽的色景,将诗人悠然自适的心境完全融入景物之中。

末句以“遣朝昏”“非尺素”收束,点明诗人不以世俗萦怀,在自然山水中获得精神安顿的旷达心境,典型体现了张耒诗风“平易自然,流丽畅达”的艺术特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居乡野时期创作的《感春十三首》组诗中的作品。

作为苏门四学士之一,张耒一生仕途坎坷,多次遭贬,退居乡野之后他常常在春日郊行游赏,以平淡自然的笔触记录乡居生活的闲趣,这首诗便是他完整记录一日春日出游全过程的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: