感春十三首 其十三

沉阴涉春仲,积潦断行迹。
浮云起南山,商羊未休息。
壅涸无宿滞,芬芳有新摘。
灯明休闲斋,鸟静山霭夕。
浊醪足斟酌,野杞柔可食。
瑶簪脱雏笋,玉缕剸肥鲫。
冥怀默有契,玩理方自得。
庶几达人风,持用慰寂默。

译文

收起展开
连绵的阴沉天气延续到仲春时节,路上的积水阻断了往来行人的踪迹。
层层浮云从南山升起,传说中能兴雨的商羊还在飞舞不肯停歇。
淤塞的水道很快疏通没有长期积水,春日的香花鲜果随时可以新摘品尝。
灯火点亮我在闲斋中休憩,暮色里山雾升腾,归鸟也悄然安静下来。
浊酒满杯足够从容斟酌,田野里的枸杞嫩芽柔嫩可以采食。
刚脱壳的新笋像玉簪般洁白,把肥嫩的鲫鱼切成细白的丝缕格外鲜美。
凝神静思暗合天地的至理,玩味大道的义理心中悠然有所得。
差不多接近旷达之士的风骨了,就用这份心境来慰藉闲居的寂寥。

注释

收起展开
  • 春仲即仲春,农历二月,春季的第二个月。
  • 积潦雨后积存的大水。
  • 商羊古代传说中一种一足的神鸟,出现则预示天降大雨。
  • 壅涸淤塞干涸的水道。
  • 浊醪未经过滤的粗浊米酒。
  • 剸切割,这里指把鱼肉切成细缕。
  • 达人通达知命、不受外物羁绊的旷达之人。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了张耒晚年诗风平易淡远的特点,完全没有贬谪诗常见的悲苦愤懑情绪,反而在村居日常中提炼出悠然自适的意趣。

全诗从春日久雨的场景起笔,没有写雨涝带来的愁苦,反而转向疏通水道、采摘新芳的日常劳作,再延伸到灯下闲坐、采食野蔬、切笋烹鱼的烟火细节,最后自然过渡到静思悟理的精神层面,层层递进毫无生硬之感。

诗人把苏门所推崇的“随物赋形”的理趣融入平凡的村居生活里,最终落脚于“达人风”的旷达襟怀,在看似平淡的白描叙事中,完成了从感官享受到精神超脱的升华,是宋代理学背景下闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这组《感春十三首》是张耒晚年遭贬斥后闲居陈州(今河南淮阳)时期的作品,创作于北宋绍圣年间新旧党争激烈的背景下。

当时作为“苏门四学士”之一的张耒被朝廷列为旧党成员,罢去官职退居乡野,远离朝堂纷争,得以在日常村居生活中体察自然、体悟义理,写下了这一系列咏春抒怀的诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: