通海夜雨寄淮上故人

浑浊的黄沙裹挟着水流涨满河川，湍急的浪涛拍击堤岸，翻出虎眼般的圆转漩涡。
从南方来的船夫早已熟习水性风势，载重量极大的大船行在水上也如同走平地一般轻松。
细密的春雨飘洒，岸边的杨柳被淋得湿透，雾气笼罩的村落里，连鸡鸣犬吠都带着清寒的气息。
我托即将踏上归途的旅人捎去口信，告知淮上的故人我一路行旅平安，如今已经临近京城。

• 浑浑水流浑浊汹涌的样子。
• 虎眼漩形状如同虎眼般圆转清晰的湍急漩涡。
• 万斛古代以十斗为一斛，此处用万斛形容船的载重量极大。
• 漠漠雾气迷蒙、广布无边的样子。

这首七言律诗典型体现了张耒诗作平易自然、流丽舒畅的风格特征。

诗歌前两联先铺写川中水势的汹涌，却以舟行等闲的描写反衬出旅人久经行役的从容，后两联转写春雨中的岸畔村居景致，清寒的雨景烘托出雨夜思人的淡淡心绪，末句点出寄信故人的主旨，语浅情深，没有刻意雕琢的痕迹，将行旅的安稳与对友人的挂念融于一体，余味悠长。

这首诗是北宋苏门四学士之一张耒的行旅寄友之作。

张耒一生多次辗转江淮流域的地方州县任职，行役往来途中留下大量纪行诗作，这首诗作于他途经通海一带、夜雨暂驻之时，因思念早年在淮水之畔交游的旧友，便写下此诗托归人捎去平安讯息。