不雨

齐安一郡雨不足,稻畦土坚不入谷。
城中赤日风吹沙,老鸦衔火烧竹屋。
百尺长绳抽井底,井中泥滓多于水。
潭边龙祠悬纸钱,谁令霹雳惊龙眠。

译文

收起展开
整个齐安郡长久缺雨,稻田里泥土坚硬得根本播不下谷种。
城头上烈日高悬,大风卷着沙尘肆虐,连老鸦飞过都仿佛带着火星要引燃竹屋。
人们拖着百尺长绳下到井底汲水,井里剩下的泥渣都比存水还要多。
百姓们在水潭边的龙祠里挂起纸钱祈雨,又有谁能唤来惊雷唤醒沉睡的神龙。

注释

收起展开
  • 齐安即黄州,今湖北黄冈一带,北宋时为齐安郡。
  • 稻畦种植水稻的田畦,泛指稻田。
  • 泥滓泥渣、淤泥。
  • 龙祠祭祀龙神的祠庙,古人认为龙神主管行雨,大旱时常在此祈雨。
  • 霹雳惊雷,炸雷。

赏析

收起展开
这首诗以层层递进的写实笔法,全方位铺陈大旱之下的人间惨状,没有一句空泛的议论,所有场景都来自诗人的亲眼所见。

开篇从农田旱情写起,泥土硬到无法播种,已经预示了灾荒的降临;接着写城中的燥热沙尘,用“老鸦衔火”的夸张极写空气的干燥程度,极具画面冲击力;随后写井水枯竭,民众连饮用水都难以获取,旱情的严重程度又进一层;最后落笔到百姓祈雨的无奈场景,将民众求雨不得的绝望感写得入木三分。

全诗语言质朴直白,完全继承了中唐新乐府的现实主义创作传统,没有雕琢的辞藻,却满含诗人对底层民众的深切同情,是北宋中后期不可多得的反映民生疾苦的优秀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒贬谪齐安(今湖北黄冈)时期的作品,当时黄州一带遭遇罕见大旱,农田绝收、民生困顿。

作为苏门四学士中最关心民间疾苦的诗人,张耒长期居官地方,对底层民众的生存处境有着极为真切的体察,这首诗便是他记录旱情、反映民瘼的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: