新正

春风浩浩春阳尽,老木生芽绿如豆。
古巢老乌声鸦鸦,南陂雨干麦将秀。
人家寒食无一月,青箬蒸鱼竞时节。
白衫紫领来自田,县官呼我要青钱。

译文

收起展开
春风浩荡暖意渐浓,春日盛景将尽,老树萌生出新芽,嫩绿得像细小的豆粒。
古旧鸟巢里的老乌鸦呱呱啼叫,南边坡地的雨水已经干透,麦子即将抽穗扬花。
距离百姓过寒食节已经不到一个月,人们忙着用青箬叶包裹蒸鱼,赶在节令前准备应节食物。
穿着白衫紫领的农夫刚从田间劳作归来,就被县官传唤,要求缴纳赋税银钱。

注释

收起展开
  • 新正本指农历新年正月,此处诗中所写为正月末至仲春的乡野景象。
  • 南陂南边的水岸坡地。
  • 秀麦子抽穗开花。
  • 青箬青色的箬竹叶,叶片宽大柔韧,常用来包裹食物。
  • 青钱此处指官府向民间征收的赋税银钱。

赏析

收起展开
这首诗前半部分用白描手法铺绘出仲春乡野的鲜活景致,春风、新芽、啼乌、将秀的麦苗,处处都透着春日万物复苏的生机,烟火气十足的节令风物描写,也把农家即将迎来丰年的期待感烘托得十分饱满。

诗作后半部分笔锋陡然一转,前面所有的春日生机铺垫,都成了反衬民生艰辛的背景:农夫刚从田间劳作归来,还没来得及享受春日的收成希望,就已经被官府催缴赋税,尖锐地揭露出北宋末年赋税严苛、底层百姓生存压力巨大的社会现实,体现出诗人深切的民本关怀。

创作背景

收起展开
这首诗是张耒晚年被贬闲居柯山时期创作的作品,属于他直面民间疾苦的现实主义代表作。

作为苏门四学士之一,张耒一生长期沉沦下僚,有大量机会接触底层民众的真实生活,这首诗跳出了一般新春诗作吟赏风物的俗套,将春日乡野景致与民生疾苦紧密结合。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: