赠马十二全玉沿檄过楚顷刻而别

我离开海边的时候正是季夏时节，你当时就在西亭之下与我匆匆作别。
那时连日下雨河水涨得很深，我目送你的孤舟在清夜中缓缓驶远。
时光飞逝转眼就到了岁末深冬，我在这荒凉的学官舍里挨过寒年。
哪里想到还能和你再度携手相逢，尚且能有片刻功夫听你清谈。
你上次来的时候满树绿叶如今都已变黄，要相信红润的容颜也会在暗中悄悄衰老。
这样短暂的相逢别离实在值得倍加珍惜，岁月一去难留足够让人感慨嗟叹。
人生的路途坎坷多有悲喜交杂，世间万事纷乱扰人少有闲暇安歇。
何况你常年漂泊行踪不定，几番相逢之后我们都已日渐衰老。
功名自有天命根本不值得苦苦追求，富贵变化无常即便强求也难长久。
用珍贵的隋珠去弹射麻雀纵然有所收获，也弥补不了损耗千金的巨大代价。
我对世俗功名之事早已甘心弃绝，长久以来效仿壁观禅法依附僧寺修行。
承蒙你为我指点曹溪禅法的根源，即便我还没能修行到那个境界，也不会放弃往圣的前路。
你如果有志返回山林隐居，我就去置办田亩栽种桑柘树。
和你做邻居同在一室听你谈禅，还要向当地老农请教耕种庄稼的方法。

• 沿檄沿着传送官府公文的路线出行，指公务出差。
• 季夏夏季的最后一个月，即农历六月。
• 冬已阑冬天即将结束，阑意为将尽。
• 悲咤悲叹、感慨嗟讶。
• 隋珠弹雀古代典故，用隋侯的珍贵明珠去弹射麻雀，比喻得不偿失，损耗重而收获微。
• 壁观禅宗达摩祖师的禅法，面壁静观，这里指代禅门修行。
• 曹溪源曹溪是禅宗六祖慧能传法的地方，这里指代南宗禅的根本要义。
• 反丘壑返回山林，指归隐田园。

这首诗跳出了传统赠别诗侧重抒发离愁的窠臼，层层递进脉络清晰：先追忆前一次分别的场景，再叙写此次意外相逢的惊喜，继而抒发岁月流逝、人生漂泊的感慨，最后落到二人同参禅理、相约归隐的知己之愿，情感真挚厚重。

全诗纯用白描手法，语言平易质朴毫无雕琢，完全体现了张耒晚年诗风崇尚自然、直抒胸臆的特点，也真实反映出北宋后期受党争倾轧的失意士大夫群体，看淡功名富贵、向禅隐寻求精神归宿的普遍心境。

这首诗作于北宋哲宗元符二年（公元1099年）前后，当时作为苏门四学士之一的张耒因新旧党争牵连，被贬谪到楚州（今江苏淮安）担任学官，仕途失意，生计清贫。

马全玉是张耒的旧友，排行第十二，此次他受官府差遣，携带公文途经楚地，特意来拜访张耒，二人久别重逢却只能相聚片刻便要再度分离，张耒心有所感，便写下这首长诗相赠。