推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
春晴
春晴
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
溪流清欲涨,山雪白仍铺。
耕陇晴罗雉,春渠暖日蔬。
禽鱼随处乐,草木向阳舒。
酒病年来甚,高眠懒著书。
译文
收起
展开
山间溪流水色清冽,眼看就要涨起春汛,山头的残雪洁白,还厚厚地铺在地面。
雨过天晴的田垄上,野雉悠闲地散布游走,春日的水渠边,菜蔬在暖日照耀下蓬勃生长。
飞鸟游鱼在这春日里随处都能自得其乐,世间的花草树木沐着晴光尽情舒展枝叶。
近年来我饮酒成病的状况越来越严重,只愿高枕安卧,连提笔著书都懒得去做。
纠错
注释
收起
展开
耕陇
耕作的田垄,“陇”通“垄”,指田间高出地面的土埂。
雉
野鸡,常活动于郊野农田之间。
酒病
因长期过量饮酒引发的身体不适,这里也暗指诗人借酒消愁形成的颓放状态。
高眠
高枕安卧,形容不问俗事、闲适自在的隐居状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前六句全从春晴的景物落笔,由水到山,由田间到渠畔,由飞禽游鱼到岸畔草木,层层铺染出一幅生机盎然的晴日春景图,色调明丽,意态舒展,全然没有半分料峭春寒的冷意。
全诗以明丽乐景衬闲散心境,末两句笔锋一转落到自身状态,看似疏懒放逸,实则暗含诗人历经宦海风波之后,厌弃官场奔竞、安于乡野平淡的人生选择,语言平易自然,完全体现出张耒诗作冲淡平和的典型风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋中后期诗人张耒晚年闲居乡野时期的作品。
张耒位列“苏门四学士”,一生长期卷入新旧党争的政治漩涡,晚年退居陈州一带远离朝堂纷争,多创作描摹田园日常、抒发闲散心境的诗作,《春晴》便是他在春日初晴时触景生情写下的感怀篇章。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29