青春

青春忽妍好,半岭丽朝阳。
谷鸟喜相见,园花明晓妆。
闲居耽道味,吟眺惜风光。
扣户有佳客,悠然三举觞。

译文

收起展开
春日忽然变得格外明媚美好,半山坡上朝阳闪耀着明丽的光芒。
山谷中的鸟儿欣喜地彼此相见,园中的鲜花像刚化好晨妆般明艳动人。
闲居的我沉迷于体悟大道的真味,吟诗远望格外爱惜这大好春光。
敲门来访的是志趣相投的佳客,我们悠然自在接连举杯畅饮。

注释

收起展开
  • 妍好明媚美好,此处形容春日景致佳妙动人。
  • 耽道味沉迷于体味道义、义理的趣味,是宋儒闲居时常见的精神追求。
  • 扣户敲门。
  • 举觞举杯,觞是中国古代的酒器。

赏析

收起展开
这首诗充分体现了张耒诗作平易自然、情致冲淡的典型风格,没有刻意雕琢的辞藻,却将春日的鲜活生机尽数铺展在读者眼前。

全诗前两联纯然写景,从朝阳初照的山野写到鸟雀欢鸣、花光明艳的庭院,字里行间满溢着春日的融融暖意,“喜”“明”二字将景物写得富有生命情态,毫无板滞之感。后两联由景及人,将闲居悟道的淡泊心境与友人相聚的悠然意态相融,景与人浑然一体,尽显宋儒脱离尘俗之后从容洒落的精神风貌。

创作背景

收起展开
张耒是“苏门四学士”之一,一生因北宋新旧党争牵连屡遭贬谪,晚年脱离官场纷扰,退居乡野过着闲居讲学的生活。

这首五言律诗便是他闲居时期的春日作品,卸下政务枷锁的诗人得以从容体察自然风物的细微美好,将冲淡平和的心境尽数融入春日景致的书写之中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: