推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
暮春书事四首 其二
暮春书事四首 其二
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
漠漠山云合,檐风透薄帷。
柳藏阴后絮,樱压雨中枝。
坐暖晨杯罢,香浓午睡时。
薄寒犹故在,再取紫貂披。
译文
收起
展开
山间阴云迷蒙连成一片,穿檐的凉风穿透薄薄的帘帷。
柳树浓荫里藏着晚飞的柳絮,雨中的樱枝被沉甸甸的果实压得低垂。
久坐周身暖融融的,早间的茶饮已经饮尽,香气氤氲正是适宜午睡的时辰。
淡淡的轻寒还没有完全褪去,我又取来紫貂裘披在了身上。
纠错
注释
收起
展开
漠漠
形容云烟密布、迷蒙相连的样子。
薄帷
轻薄的帘幕、帷帐。
紫貂
用紫貂皮毛缝制的厚实裘衣,这里指代御寒的厚外衣。
纠错
赏析
收起
展开
这首五言律诗以细腻白描的手法描摹暮春景致与闲居日常,全无刻意雕琢的痕迹,尽显宋代闲适诗冲淡平和的典型风味。
首联从远景山云写到近景风穿帘帷,铺垫出暮春阴雨微寒的整体氛围,颔联对仗精工,柳藏残絮、樱压雨枝两个画面一柔一沉,将暮春物候的独有特征刻画得鲜活生动。颈联转写普通人事日常,晨饮罢、午睡时的生活化场景充满松弛的暖意,尾联收束于披裘御寒的微小动作,将暮春乍暖还寒的体感与诗人安闲自适的心境完全融合。全诗没有直抒胸臆的激烈抒情,却在细碎的日常细节中透出诗人历经宦海沉浮后归于平和的冲淡襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年退居乡野时期的作品,收录于其个人文集《柯山集》中。
当时张耒远离朝堂新旧党争的纷扰,居于淮水之畔的乡居闲地,以松弛平和的心态观察暮春风物与日常起居,写下这组即事抒怀的五言律诗,本诗是组诗的第二首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29