感春二首 其一

不觉悠悠过,东风换故年。
青春消霰雪,白日满山川。
草绿飘梅地,江平去雁天。
故园桃李动,东望每依然。

译文

收起展开
时光在不知不觉间悠悠流逝,和煦的东风悄然改换了旧岁的年光。
春日的暖融消融了残存的霰雪,明亮的日光铺满了世间的每一处山川。
曾经飘落过梅花的土地如今已遍生青草,江面平阔,正是北归大雁飞向天际的时节。
遥想故乡园中的桃李想必已经萌动待放,我每每向东遥望,这份思念始终一如从前。

注释

收起展开
  • 悠悠形容时光悠长、悄然无声流逝的状态。
  • 故年旧岁,已经过去的旧年时光。
  • 霰雪夹杂着细碎冰粒的雪,此处指冬末尚未完全消融的残雪。
  • 去雁天北归大雁飞往的辽阔天际,代指春日北雁迁徙的时节。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋调五言律诗,全诗以春景的流转为线索,从时序更替写到天地山川,再到近岸草木,最后收束到故园之思,层层铺展,脉络极为清晰。

全诗没有刻意锤炼的奇字,纯用白描手法写春日融和之景,残雪消尽、日光遍洒、草绿梅残、江天雁去的画面鲜活舒展,将春日的盎然生机与诗人心底沉挚的乡思自然融合,情感温厚平和,完全体现了张耒诗作“平易自然、流丽舒畅”的一贯艺术风格。

创作背景

收起展开
张耒是北宋著名文学家,位列“苏门四学士”,一生仕途屡遭贬谪,长期辗转于地方州县任职,晚年退居乡野。

这首五言律诗是他闲居时期的春日感怀之作,诗人于冬春之交见风物悄然改换,触景生情,将眼前所见的春日光景与深埋心底的故园之思融于笔端,风格平易冲淡,是其晚年诗作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: