感春二首 其二

为问闲茅客,穷愁何所欢。
焚香延昼睡,酤酒过春寒。
岁月颠毛换,古今行路难。
浮生付造物,留滞复何叹。

译文

收起展开
试问隐居茅舍的闲居之人,身处穷愁境遇能有什么欢乐可言。
点燃熏香延长白日的睡眠,买些薄酒熬过春日残留的轻寒。
时光流逝鬓边黑发渐渐换成白发,古往今来人生的行路从来都多艰。
把漂泊不定的人生全然交付给造化安排,哪怕久滞失意又有什么可慨叹的。

注释

收起展开
  • 闲茅客隐居乡野、居于茅舍的人,此处是诗人的自指。
  • 延昼睡延长白日睡眠的时长,指悠然昼寝。
  • 酤酒买酒。
  • 颠毛头顶的毛发,代指头发。
  • 造物指造化、上天,古人认为世间万物的命运都由上天造化安排。
  • 留滞久居下位、仕途失意,漂泊困顿不得施展抱负。

赏析

收起展开
这首诗以平缓沉郁的笔调,写出了失意士人在穷愁境遇中的自我排遣,情感层层递进,从日常行止的描摹自然过渡到人生哲思的抒发。

前两联没有激烈的情绪宣泄,只以焚香、昼寝、买酒驱寒的细碎日常,勾勒出诗人看似闲散实则落寞的乡居状态,暗合了他被时代抛弃的失意处境。颈联将个人身世之感上升到跨越时空的普遍人生体验,道尽了古往今来无数失意士人的共同慨叹,沉郁厚重极具共鸣感。尾联以委运任化的旷达姿态收束,看似是自我宽慰的释然,实则藏着深到骨髓的不平与无奈,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋元祐党争背景下,苏门四学士之一的张耒晚年罢官闲居乡野时所作的《感春》组诗的第二首。

当时张耒因牵连旧党案屡遭贬谪,长期被排斥在朝堂之外,在清贫的乡居生活中恰逢春日,触景生情写下这组抒发人生沉慨的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: