奉陪使君十四叔晚憩大云门寺

钱起 · 唐代 · 绝句

野寺千家外,闲行晚暂过。
炎氛临水尽,夕照傍林多。
境对知心妄,人安觉政和。
绳床摇麈尾,佳趣满沧波。

译文

收起
山野古寺远在千家村落之外,我趁暮色闲游暂且途经此处。
盛夏的暑热临近水边便全然消尽,落日余晖傍着山林铺洒得格外浓郁。
面对这般清寂禅境,才知晓世俗杂念皆是虚妄,身处安宁闲适之境,便能感知为政平和的成效。
倚着绳床轻摇麈尾悠然清谈,盎然佳趣漫溢开来,随浩渺水波飘向远方。

注释

收起
  • 使君汉代以后对州郡最高行政长官(刺史)的尊称。
  • 休憩、歇息。
  • 炎氛盛夏时节的暑热之气。
  • 心妄佛家术语,指世俗层面虚妄不实的杂念。
  • 绳床又称胡床,古代一种可折叠的轻便坐具,多为禅门中人所用。
  • 麈尾魏晋以来名士清谈时手持的拂尘,多用麈的尾毛制成,是清雅清谈的标志性器物。

赏析

展开
这首诗是典型的大历时期清雅淡远的山水诗作,章法上由景入情、层层递进,毫无滞涩之感。首联点出古寺远离尘嚣的位置,以及“闲行暂过”的松弛游赏状态,开篇就铺出悠然舒缓的基调。颔联捕捉暑气消尽、夕照穿林的典型夏日傍晚景致,温度与光影的描写极具感官冲击力,画面鲜活可感。

颈联由景自然过渡到理趣,将禅门的空寂观照与地方为政的平和理念不着痕迹地融合在一起,既契合大云门寺的禅院属性,又暗合陪同长官出游的身份,没有刻意的阿谀奉承,只从民生安宁的细节点出为政宽和的成效,分寸拿捏得恰到好处。

尾联收束于名士清谈的悠然意态,将满溢的佳趣投向浩渺水波,余韵悠长,尽显大历十才子诗作精工淡远、情韵兼胜的审美特质。

创作背景

展开
这首诗是中唐“大历十才子”代表诗人钱起的纪游酬唱作品,创作于他任职江南地方官期间。

当时他排行十四的叔父正担任当地州刺史,二人于盛夏傍晚出行郊野,途经郊外的大云门寺暂作休憩,寺中清寂幽美的禅景让诗人心生多重感悟,便写下这首五言律诗记录游赏所得。