冬日即事

郡闲多暇日,况乃值清冬。
风叶已成扫,霜芜犹复重。
佛香留夜火,蔬饭候晨钟。
谁信二千石,心如一衲翁。

译文

收起展开
州郡公务清闲常有不少空余时日,更何况正逢这清和安闲的冬日。
被秋风卷落的树叶已经清扫殆尽,覆着寒霜的杂草依旧层层叠叠。
佛前的香火伴着夜灯余温留存,素淡的斋饭等候着晨钟敲响才享用。
谁能相信我这俸禄二千石的地方长官,心境却早已像一位出家的老僧。

注释

收起展开
  • 霜芜覆着寒霜的杂草。
  • 二千石汉代郡守俸禄为二千石,后世常用它代指地方高级长官,此处是诗人自指。
  • 衲翁原指身着粗布僧衣的僧人,这里用来形容心境清寂、不慕荣利的人。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法铺陈冬日闲居的日常场景,全无刻意雕琢的华丽辞藻,却处处流露着冲淡平和的禅意。

前两联先勾勒冬日清疏之景,叶落扫尽、霜草覆阶的清寒氛围,恰好烘托出诗人远离尘嚣的闲适心境。后两联转向日常起居细节,礼佛、食素的生活化描写,自然点出自己的精神追求,最后以地方长官的身份和老僧清寂心境的强烈反差作结,跳出了普通冬日咏怀的窠臼,将诗人不慕官场浮华、安于清简的情怀展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人张耒出任地方官时期的作品。

作为苏门四学士之一,张耒一生多次卷入新旧党争的政治风波,仕途辗转坎坷,后期他远离朝堂核心纷争,日渐趋向安贫乐道的淡泊生活,这首冬日闲居感怀正是他彼时心境的真实投射。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: