腊月书事

荆棘连昌路,珠玑久化尘。
青山飞白鸟,野水渡行人。
寂寂繁华尽,悠悠草木春。
人间有兴废,何事独伤神。

译文

收起展开
荆棘丛生蔓延在昔日的连昌宫路上,当年宫中的奇珍异宝早已化为尘土。
苍翠青山之间白鸟翩然飞过,野外的流水边有行人缓缓渡岸。
往昔的所有繁华都已消尽只剩一片寂寥,岁月悠悠草木又将迎来新春。
人间世事本来就有兴盛有衰败,又何必为一时的得失际遇独自黯然伤神。

注释

收起展开
  • 连昌路指唐代连昌宫所在的道路,连昌宫是唐代著名的皇家行宫,旧址在今河南宜阳,安史之乱后逐渐荒废。
  • 珠玑珍珠,这里代指昔日连昌宫中的各类珍宝、繁华器物。
  • 寂寂寂静寥落的样子,形容衰败之后毫无生机的状态。
  • 兴废兴盛与衰败,这里既指朝代更迭、宫苑兴废,也泛指人世的际遇起伏。

赏析

收起展开
这首诗是典型的即景抒怀、融理于情的作品,整体风格冲淡平和,毫无刻露之态,完全体现了张耒诗作平易自然的艺术特色。

开篇从荒径陈迹落笔,以昔日皇家行宫的荒废景象起笔,将厚重的历史沧桑感瞬间铺展出来,中间两联以乐景衬哀情,用青山白鸟、野水行人的鲜活日常景象,反衬出繁华消尽的历史规律。最后两联由景及理,从眼前草木逢春的自然规律推导出人间兴废的普遍哲理,最终消解了个人身世之悲,展现出诗人历经磨难之后的通透旷达心境。全诗没有堆砌冷僻典故,以浅近质朴的语言承载深沉的历史感与生命哲思,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中后期诗人张耒的晚年作品,当时他作为苏门四学士之一,长期受新旧党争牵连,仕途几经贬谪,闲居在河南一带,对世事变迁有着极为切身的体会。

诗人于腊月行经唐代连昌宫的旧址,目睹曾经盛极一时的皇家行宫如今只剩荒草荆棘的景象,结合自己半生宦海沉浮的遭际,写下这首感怀抒怀的五言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: