推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
雨中五首 其二
雨中五首 其二
张耒
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
节物即自好,客心何落然。
早寒清野市,夜雨湿江天。
破屋疏茅滴,空厨湿苇烟。
政须一杯酒,相与度残年。
译文
收起
展开
四季应时的风物本就自有其美好,可旅居在外的我心绪为何这般怅惘落寞。
早来的清寒涤荡着郊外的市集,连夜的秋雨濡湿了整片浩茫江天。
破旧的茅屋茅草稀疏,雨珠顺着缝隙不断往下滴落,空荡的厨房里湿苇难燃,烟气迷蒙四散。
此刻正需要一杯暖酒相伴,一同消磨这余下的悠悠岁月。
纠错
注释
收起
展开
节物
各个季节顺应节令而生的风物。
落然
怅惘失意、落寞寥落的样子。
政须
正需要,“政”是通假字,通“正”。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以清疏淡远的笔调,将秋日雨中之景与诗人落寞的客居心境完全融合,全无刻意雕琢的痕迹,尽显张耒诗作平易自然的典型特色。
开篇以风物本有的美好反衬自身心绪的寥落,先做情绪上的铺垫,随后两联铺写雨中之景,寒市、湿天、破屋、空厨,层层递进渲染出贫居的清苦氛围,清冷的实景与诗人失意的心境完全同构。收尾两句没有流于悲苦的直白宣泄,反而以看似旷达的口吻点出借酒消愁、安度残年的心意,藏着饱经世事沉浮之后的无奈与释然,余味悠长动人。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋苏门四学士之一张耒晚年的作品,创作于他受新旧党争牵连被罢黜官职,退居淮水一带乡野闲居的时期。
当时张耒远离朝堂,生计困顿贫病交加,又逢连绵秋雨连日不绝,触景生情写下《雨中五首》这组五言律诗,本首是组诗的第二篇,集中抒发了他失意闲居的复杂心绪。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29