赋得风示秬秸

寂寂含至韵,清风时见嘉。
无意偶自动,虽鸣终不哗。
宫悬奏编磬,朝佩响冲牙。
谁知无谱曲,举世好黄华。

译文

收起展开
清寂之中蕴含着极致的风韵,清风时常送来美好的意趣。
它没有刻意的意图只是偶然拂动,纵然发出声响也始终不喧哗。
那声响如同宫廷悬挂的编磬奏出的雅乐,又像朝会时朝臣佩玉碰撞冲牙的清响。
谁能知晓这是没有乐谱的天然妙曲,世俗之人却都偏爱浮华的艳声。

注释

收起展开
  • 赋得古诗常见题署字样,指吟咏限定事物的诗作,此处即专门以风为吟咏对象的作品。
  • 示秬秸示是晓谕、给人看的意思,秬、秸是张耒的两个儿子张秬、张秸的名字,本诗是写给二子的训示之作。
  • 宫悬古代宫廷悬挂乐器的礼制,此处代指宫廷中陈设的礼乐重器。
  • 编磬古代雅乐所用的打击乐器,由一系列石制或玉制的磬片按音律编排组成,音色清越雅正。
  • 冲牙古代贵族佩戴在身上的玉饰组件,行走时会与其他佩玉碰撞发出清和的声响。
  • 黄华此处通“黄哗”,代指世俗间浮华喧闹的流行乐曲,也泛指趋时媚俗的浮华风气。

赏析

收起展开
这首诗通篇采用托物言志的手法,以清风为核心吟咏对象,不直接描摹风的外在形态,而是聚焦风的内在品格特质。开篇点出清风静默含韵、不事张扬的本性,将其与世俗喧嚣的特质对立起来,塑造出清雅孤高的君子形象。

后两联用编磬、冲牙的雅正声响比喻风的声音,进一步凸显其格调的高洁,末句以无人赏识天然雅乐、世人皆爱浮华的强烈对比,暗讽了当时文坛与士林追名逐利的风气,寄寓了诗人不媚流俗、坚守本心的人生追求,对二子的训导之意完全藏于咏物之中,含蓄深沉,情味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋苏门四学士之一的张耒晚年闲居时期创作的训子诗作。

张耒一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年居于陈州,对当时士林追名逐利、随波逐流的风气多有不满,于是借咏清风寄寓人生志趣,写给儿子张秬、张秸,以此训导二子守正持心,不媚流俗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: