别外甥杨克一二首 其一

东南一带秋雨下得十分充沛，水乡泽国的水面浩渺仿佛连着天际。
太阳升起时传来几声归雁的鸣叫，风势正劲，不知远处是来自何方的行船。
刚收获的新韭正好用来制作腌菜，山野间的待客饭食屡次烹煮新鲜的水产。
我如今的行事没有快慢的拘牵，悠悠然自在度日，醉了便睡何等安闲。

• 泽国指河流湖泊密布的水乡地区。
• 寒葅即寒菹，腌制的冬令酸菜，这里指用新收获的韭菜制作的腌菜。
• 野饷指在山野乡居环境中准备的待客饭食。
• 淹速指事情的迟速、快慢，这里代指仕途行迹的快慢拘束。

这首送别诗完全跳出了传统送别诗词凄切感伤的窠臼，以淡笔铺陈乡居景致，将离别的怅惘转化为从容自适的人生抒怀。

开篇两句铺陈东南秋雨后的水乡全景，境界开阔辽远，三、四句以雁声、行船暗点送别的题旨，却不着一个“别”字，暗喻即将远行的外甥如同风中孤舟，前路自在。后两句转写乡居生活的日常烟火味，最后收束到随遇而安的旷达心境，全诗语言质朴自然，尽显张耒晚年诗风平淡真切的特色。

这首诗是北宋诗人张耒晚年闲居东南乡野时期的作品，属于《别外甥杨克一二首》组诗的第一首。

张耒作为“苏门四学士”之一，长期卷入新旧党争的漩涡，晚年脱离官场纷扰之后，心境渐趋冲淡平和，送别外甥杨克一之时没有作寻常悲戚的离别语，反而以乡居日常景致抒怀，尽显旷达自适的人生态度。